"ورائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• cool
• wonderful
• brilliant
• amazing
• fantastic
• gorgeous
• magnificent
• elegant

It's so cool when women your age look good even without makeup.
من الرائع جداً تكن واحدة مثلك بهذا السن ورائعة بدون مكياج.

Um, well, I just, like, think you're really, really pretty and, like, super cool, and I like hanging out with you and stuff.
أنا أعتقد أنك جميلة ورائعة للغاية وأود الخروج معكِ وما شابه

And that child's gonna have a big, wonderful life, too.
وذلك الطفل سوف يحظى بحياة كبيرة ورائعة أيضــاً

We're all like one big, wonderful, dysfunctional family, and I love you guys.
نحن أشبه بعائلة مفكّكة كبيرة ورائعة وأنا أحبّكم

And you, Madame, so young, so beautiful and so brilliant
وأنت يا سيدتي، حتى الشباب، جميلة جدا ورائعة جدا

She's beautiful and amazing and we've been hanging out a lot and going on walks and stuff.
وهي في غاية الجمال، ورائعة ونحن نخرج سوية، نتمشى نقوم بالكثير من الأمور

He has his own little methods, which if he won't mind me saying so a little theoretical and fantastic, but he has the makings of a detective in him.
ان لدية اساليبة القليلة التى ان لم يمانع فانها لها نظريات بسيطة ورائعة ولكنه لدية المقومات

You're brilliant, and you're gorgeous, and you're willing to marry me for your country.
انت ذكية ورائعة وعلى الاستعداد للزواج مني لاجل بلدك

I remember he had one like that, a really cool old russian one.
أتذكر بأنه أمتلك واحدةً تشبه تلك، واحدة روسية قديمة ورائعة ٌحقًا.

I was hopefully about to be calm, cool, and... convicted.
كنت على وشك أن أكون هادئة، ورائعة .. ‏ مُتهمة.

It's breaking your heart, tearing your guts out and that's why you pretend to be so foul-mouthed and cool.
لم تريها لحد الآن وهذا يحطم قلبك.. و يمزقك من الداخل ولهذا السبب.. تتظاهرين بأنك بذيئة اللسان ورائعة لحد كبير

Well, if your deal with Emily is so gosh darn wonderful, then why don't you just marry her?
حسنا، ان كان علاقتك باميلي رقيقة ورائعة لماذا لا تتزوجها؟

Raj, your wife is beautiful, wonderful... how did she and King...?
...راج , زوجتك جميلة ورائعة ...كيف تكون هي والملك ؟

When you die, there's supposed to be this tunnel of light and you get to relive all your very best and most wonderful moments.
عندما يموت ، وهناك من المفترض أن يكون هذا النفق ضوء وتحصل على كل ما تبذلونه من تسترجع أفضل جدا ورائعة معظم لحظات.

Chloe, you're amazing and gorgeous and brilliant and really dramatic and maybe
أنتِ مٌذهلة ورائعة وألمعية ومحبة للدراما حقاً

Anyway, she is the most in demand professor in our department because she is brilliant.
على أي حال، إنها أكثر الأساتذة طلباً في قسمنا لأنها ذكية ورائعة

She's not some amazing success story,'cause she never had any real stuff to deal with in the first place.
فهي ليست قصة ناجحة ورائعة لأنها لم تمر حقاً بأية أمور صعبة للتعامل معها في المقام الأول

I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.
لقد وجدتُ وصفات جديدة ورائعة لـ باييا و لحسن الحظ، تاجر السمك المفضل لدي يسمح الأن بالتوصيل المنزلي

How's Angela? - Fat, fantastic. I love her.
كيف حال انجيلا انها ممتلئة ورائعة انا احبها

You're funny as hell, fantastic in bed.
انت مضحكة جدا,ورائعة في السرير

You're smart, you're gorgeous, you drink pizza and beer...
فأنتِ ذكية، ورائعة وتشربين البيتزا والجعه

It has been a great and magnificent friend to several States members of the United Nations family, and not just those with which it has diplomatic ties.
وهي بلد له علاقات صداقة عظيمة ورائعة مع عدد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، لا تقتصر على البلدان التي تربطه بها علاقات دبلوماسية.

She's very elegant and refined...
انها انيقة ورائعة جدا