"ورجاءً" - Traduction Arabe en Anglais

• And please
• please do

And please don't throw banana peels in the bedroom trash.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

And please don't take it personally when I shut you down.
ورجاءً ، لا تأخذي الأمر بشكلٍ شخصي عندما أغلق مكانكِ

Just promise you film it, And please use a tripod.
ولكن عديني أن تصوري الأمر ورجاءً استخدمي كاميراً الترايود

Would you go ahead And please delete that picture?
حسنا , ستمضي قدما ورجاءً إحذف تلك الصورة

And please don't answer if it's a terrible answer.
ورجاءً لا تجاوبِ إن كانت ستكون إجابةً فظيعة

Let's just get these ducks back into the garage as fast as we can, And please be quiet.
حسنا، دعونا فقط نعيد البط إلى المرآب بأسرع مانستطيع، ورجاءً بهدوء،

I think you're frighteningly good at all of this subterfuge, And please do take that as a compliment.
أعتقد بأنّك جيّدٌ بشكلٍ مُخيف في هذه الحيلة. ورجاءً تقبّل هذا على أنّه إطراء.

But right now, I need you to trust in the pagan power of technology And please look up that border crossing.
ولكنّي أريدكِ الآن أن تثقي بالقوة القذرة للتكنولوجيا ورجاءً ابحثي لنا عن ذلك المعبر الحدودي

And please don't play strip poker with my mom again.
شكراً لكِ. ورجاءً لاتلعبي لعبة البوكر للتعري، مع أمي ثانيةً.

And please don't tell me it's because I helped your friend.
ورجاءً لا تخبرني أن هذا بسبب مساعدتي لصديقك

You know, get involved in whatever activities, And please, for me, no matter what, don't eat anyone.
أتعلمين، الانخراط وممارسة الأنشطة، ورجاءً لا تتغذّي على أحدٍ مهما يكون.

And please remember to wear red wherever you are.
ورجاءً تذكروا إرتداء اللون الأحمر أينما كنتم

Enjoy your tacos, guys, And please don't forget to sign the petition.
استمتعوا بالتاكو، يارفاق، ورجاءً لا تنسوا التوقيع على العريضة.

I'm sending you the address, and, please, put your cell phone battery back where it belongs.
جارٍ إرسال العنوان إليكَ، ورجاءً أرجِع بطّارية هاتفكَ إلى مكانها.

And please help yourself. But also, eat it!
ورجاءً ساعدي نفسك وتفضلي ولكن أيضاً, فلتأكليها

Good, And please tell me it's not the penthouse.
رائع، ورجاءً لا تقول لي أنها بأعلى طابق في الفندق

And please don't come to my therapist's, okay?
ورجاءً لا تأتي إلى طبيبتي النفسية، حسناً؟

No, And please whatever you do, don't say anything. Can you imagine how she'd react?
كلاّ، ورجاءً لا تخبرها مهما فعلتَ، أيمكنك تخيّل ردّة فعلها؟

And please relay that message to 924, 946, and 955.
ورجاءً أعد أرسال الرسالة إلى 924،946و 955

Sit wherever you feel like, And please feel free to have the prime rib and the fillet of sole.
إجلسوا بأي مكان تريدونه ورجاءً خذوا راحتكم بأكل اللحم و سمك فيليه