"وردّ على الاستفسارات" - Traduction Arabe en Anglais

• and responded to queries

57. The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced programme 3 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
57 - وقدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام البرنامج 3 وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

119. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
119 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

414. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
414 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.
2 - وعرض وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح التقرير وردّ على الاستفسارات التي أثارتها اللجنة أثناء نظرها فيه.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

36. The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.
36 - وعرض وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح التقرير وردّ على الاستفسارات التي أثارتها اللجنة أثناء نظرها فيه.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Chef de Cabinet introduced the plan outline and responded to queries raised during the Committee's consideration of the plan outline.
2 - وعرض رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين موجز الخطة، وردّ على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في موجز الخطة.

46. The Chef de Cabinet introduced the plan outline and responded to queries raised during the Committee's consideration of the plan outline.
46 - وعرض رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين موجز الخطة، وردّ على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في موجز الخطة.

87. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
87 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

103. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
103 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

327. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
327 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

44. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
44 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

76. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
76 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

121. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
121 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.