"ورسوم البريد" - Traduction Arabe en Anglais

• postage

Provision includes the costs of telephones, cables, pouch services and postage.
يشمل الاعتماد تكاليف الهاتف والبرقيات وخدمات الحقيبة ورسوم البريد.

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments for military and civilian staff and for postage for contingent personnel.
٩٦ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والمطالبات والتسويات المتنوعة للموظفين العسكريين والمدنيين ورسوم البريد ﻷفراد الوحدات في المواقع.

Communications 20. The amount of $1,948,000 is to cover the cost of telephone, fax, electronic mail, courier, postage and pouch services, etc.
٢٠ - المبلغ ٠٠٠ ٩٤٨ ١ دولار هو لتغطية تكاليف الهاتف والفاكس والبريد الالكتروني وحامل البريد ورسوم البريد وخدمات الحقيبة.

These expenses include publicity, computerisation, manpower, postage, telecommunications, travel and miscellaneous expenses.
وتشمل هذه المصروفات تكاليف نشر اﻹعلانات، والحوسبة، والقوى العاملة، ورسوم البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية، وتكاليف السفر، ومصروفات متنوعة.

Provision is made under this heading for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $2,500 per month.
١٢٦ - أدرج مبلغ تحت هذا البند لتغطية تكلفة خدمات متنوعة، تشمل الرسوم المصرفية والاتعاب القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، يقدر متوسطه بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار شهريا.

118. Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an average cost of $2,000 per month.
١١٨ - رصد اعتماد لتغطية الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية واﻷتعاب القانونية ورسوم البريد الخاصة بالعسكريين، بتكلفة متوسطها ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.

Provision is made under this heading for legal fees and law publications, bank charges, postage of military personnel, claims and adjustments and other miscellaneous services.
٩٣ - أدرج تحت هذا البند اعتماد للرسوم القانونية والمنشورات القانونية، والرسوم المصرفية، ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، والمطالبات والتسويات، وخدمات أخرى متنوعة.

Requirements under this heading are estimated at $11,295,200 for satellite communications and at $8,475,000 for other commercial communications, including telephone, telex, postage and pouch charges.
١٣٧ - تقدر الاحتياجات الواردة تحت هذا البند بمبلغ ٢٠٠ ٢٩٥ ١١ دولار للاتصــالات بالسواتــل وبمبلغ ٠٠٠ ٤٧٥ ٨ دولار للاتصالات التجارية اﻷخرى بما في ذلك الهاتف والمبرقة الكاتبة ورسوم البريد والحقيبة.

Pouch and postage
الحقيبة ورسوم البريد

(d) Communications, including pouch, postage, telephone, telex, cables and facsimile transmission ($1,574,600);
(د) الاتصالات بما في ذلك خدمات الحقيبة ورسوم البريد والهاتف والتلكس والبرقيات والفاكس (600 574 1 دولار)؛

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage of military personnel at $1,000 in February and $4,000 per month thereafter.
١٠٨ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، قدره ٠٠٠ ١ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ٤ دولار شهريا بعد ذلك.

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $2,500 per month.
١٠٣ - أدرج مبلغ لتغطية الخدمات المتنوعة بما في ذلك الرسوم المصرفية واﻷتعاب القانونية ورسوم البريد الخاصة بالعسكريين بتكلفة تقديرها ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.

139. Provision is made under this heading for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage fees of military personnel, at an estimated cost of $3,000 per month.
٩٣١ - يدرج مبلغ تحت هذا البند لتكلفة الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣ دولار شهريا.

74. Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $1,500 per month.
٧٤ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات متنوعة، تشمل الرسوم المصرفية والرسوم القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، بتكلفة شهرية مقدرة ﺑ ٥٠٠ ١ دولار.

Requirements under this heading are estimated at $3,403,200 for satellite communications and at $5,766,600 for other commercial communications, including telephone, telex, postage and pouch charges.
١٠٥ - تقدر الاحتياجات في إطار هذا البند بمبلغ ٣ ٤٠٣ ٢٠٠ دولار للاتصالات بالسواتل وبمبلغ ٥ ٧٦٦ ٦٠٠ دولار للاتصالات التجارية اﻷخرى، بما في ذلك الهاتف، والتلكس، ورسوم البريد والحقيبة.

110. Provision is made under this heading for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel at an estimated average of $2,500 per month.
٠١١ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة خدمات متنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية، واﻷجور القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين بما يقدر متوسطه ﺑ ٥٠٠ ٢ دولار شهريا.

86. Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $2,500 per month.
٨٦ - يرصد اعتماد لتغطية تكلفة الخدمات المتنوعة، ومنها الرسوم المصرفية واﻷجور القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، بتكلفة شهرية مقدرة ﺑ ٥٠٠ ٢ دولار.

Provision is also made for other welfare activities at $9 per month per person ($97,400) and personal mail and postage for contingent personnel at the standard rate of $5 per month ($54,200).
ويشمل الاعتماد أيضا أنشطة أخرى من أنشطة الرفاه بمعدل ٩ دولارات في الشهر للشخص )٤٠٠ ٩٧ دولار( والمراسلات الشخصية ورسوم البريد ﻷفراد الوحدات بمعدل موحد قدره ٥ دولارات في الشهر )٢٠٠ ٥٤ دولار(.

(b) Communications ($101,600), relating to the costs of cables and telex charges, telephone rental and related charges and postage and diplomatic pouch service.
)ب( الاتصالات )٦٠٠ ١٠١ دولار(، وتتصل بتكاليف رسوم البرقيات والتلكس، واستئجار أجهزة الهاتف والرسوم ذات الصلة، ورسوم البريد والخدمة المتعلقة بالحقيبة الدبلوماسية.

(c) The costs of long-distance telephone calls, postage, pouches, cables and telex, fax communications and electronic mail ($218,500);
)ج( تكاليف المكالمات الهاتفية الخارجية ورسوم البريد والحقائب والبرقيات والاتصالات بالتلكس والفاكس والبريد اﻹلكتروني )٥٠٠ ٢١٨ دولار(؛