"ورشته" - Traduction Arabe en Anglais

• his workshop
• shop
• his garage

We got to, uh... we need... does Adam have a first aid kit in his workshop?
.. علينا ان .. نحن نحتاج هل ادام لديه حقيبة اسعافات اولية في ورشته ؟

I mean,he's at his workshop, but I'm telling you,the plane is there.
أعني , انه في ورشته , ولكن أنا أقول لك , إن الطائرة هناك.

Which means you knew where his workshop was located,then?
مما يعني أنك تعرف حيث كانت تقع ورشته , بعد ذلك؟

Last known location was his mechanic shop four hours ago.
آخر مكان معروف كان في ورشته قبل أربع ساعات

There was a blowtorch in his garage. Ooh. But, I mean, everybody has a blowtorch, right?
كان هناك موقد لحام في ورشته لكن , أنا أعني كل شخص لديه موقد لحام , أليس كذلك ؟

I'll go to his workshop and stage a break-in.
ساذهب الى ورشته و اقتحمها و احدث بها جلبه

We'd go to his workshop and tinker, build a toy.
كنا نذهب الى ورشته ونتجول ونصنع اللعب

Thomas Edison, like, inventing the lightbulb... if he had tried to invent the lightbulb with, like, a hundred camera crews in his workshop, and they would've been like, "Oh, my God,
توماس أديسون، مثل اختراع المصباح ـ ـ ـ إذا كان قد حاول أن يخترع المصباح الكهربائي مع وجود طواقم عمل مائة كاميرا في ورشته

Two days later, the eighth is killed in his workshop.
بعد يومين، الثامنة قتلت في ورشته.

Uh,Gosnell began refusing us any access to his workshop over three months ago.
اه , بدأ يرفض لنا Gosnell أي الوصول إلى ورشته أكثر من 3 أشهر.

Your prints were found in his workshop.
تم العثور على مطبوعاتك في ورشته.

78. Ammunition components were imported by the Maltese national and provided to Mario Farrugia, another Maltese national residing in Gozo, Malta, who admitted to having manufactured the rounds in his workshop.
٧٨ - استورد المواطن المالطي عناصر الذخائر وأعطاها لماريو فرودجا، وهو مواطن مالطي آخر يقيم في غوزو، بمالطة، الذي اعترف بتصنيع هذه الذخائر في ورشته.

And where is his workshop located?
وأين توجد ورشته هذه؟

He's always in his workshop.
هو دائماً في ورشته

I wanted a pool table back there, but david insisted on making it his workshop.
أردت إعادة طاولة لعبة البول هناك ولكن (ديفيد) أصرّ على جعلها ورشته

This is definitely his workshop.
هذه بالتأكيد ورشته.

Okay, tell me about his workshop.
. حسناً ، أخبريني عن ورشته

NATHAN BENTON DIED IN HIS AUTO REPAIR shop
نايثان بنتون توفي في ورشته لتصليح السيارات

He died when I was young and I took over his shop.
مات وأنا صغير وتوليت من ورائه ورشته

LISA'S FATHER DIED IN AN ACCIDENT IN HIS AUTO REPAIR shop.
والد ليزا توفي في حادثة في ورشته الخاصة

2.1 On 3 February 1987, one Norris Yorke was wounded in the course of a robbery of his garage.
2-1 في 3 شباط/فبراير 1987، أُصيب المدعو نوريس يورك بجراح أثناء سرقة ورشته الميكانيكية.