"ورطة الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• trouble now
• trouble right now
• pickle now

Sorry I'm late. Oh, here she is. You two are in trouble now, aren't yous?
ها هي هنا أنتما في ورطة الآن ، ألستما كذلك؟

Whoever those vandals are, they are in trouble now'cause that woman gets stuff done.
أيًا كان هؤلاء المخربون لقد أصبحوا في ورطة الآن لأن تلك السيدة تتم الأمور إلى نهايتها

We are in trouble now.
نحن في ورطة الآن

Uh, you're in trouble now.
اه، كنت في ورطة الآن.

- At least none of them did, or we'd be in trouble right now.
على الأقل لم يقم أحدهم بذلك، وإلا لكنّا في ورطة الآن

You're in trouble now.
أنّكِ في ورطة الآن.

We're both in trouble now.
كلانا في ورطة الآن

Can I see you for one second? Ooh, I'm in trouble now.
أووه ،أنا في ورطة الآن.

I'm in trouble now and you're..
أنا في ورطة الآن ، وكنت..

She's in trouble now.
إنها في ورطة الآن.

Am I in trouble now?
هل أنا في ورطة الآن

You're in trouble now.
أصبحت في ورطة الآن.

You're in trouble now.
أنت فى ورطة الآن

Oh, boy, Inferno's in trouble now.
يا إلهي، (إنفرنو) في ورطة الآن

Y'all in trouble now!
جميعكم في ورطة الآن!

is Dallas in trouble now!
هل دالاس في ورطة الآن!

You're in trouble now.
أنت في ورطة الآن .

He's in trouble now!
هو في ورطة الآن!

You are the only one getting us in trouble right now.
أنت الوحيد الحصول لنا في ورطة الآن.

That's why you're in trouble right now.
هذا هو السبب في أنك في ورطة الآن.

Holy moley, are we in a pickle now.
مولى المقدس، نحن في ورطة الآن.