"ورطة حقيقية" - Traduction Arabe en Anglais

• real trouble
• serious trouble
• a real

He could be in real trouble here and go to real jail.
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية ويذهب إلى سجن حقيقي

And if something has happened to her, we could be in real trouble.
وإن حدث لها مكروه ، سنكون في ورطة حقيقية

He only used those when he was in real trouble.
وتستخدم فقط تلك عندما كان في ورطة حقيقية.

But if I don't find them now, I am in serious trouble.
والآن إذا لم اجدها فسأكون في ورطة حقيقية

Because of that, I was in real trouble yesterday!
وبسبب ذلك ، كنت بالأمس في ورطة حقيقية

But if we get caught in this place by Nobunaga, we will be in real trouble...
ولكن اذا حصلنا على واقعة في هذا المكان من قبل نوبوناغا ، سنكون في ورطة حقيقية

They suggest that your partnership was in real trouble.
أنها توحي بأن شراكتكما كانت في ورطة حقيقية. في الواقع،

It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble.
.. قد لا يبدو ذلك كثيراً لكن حتى السفر فى الزمن لدقيقة واحدة يمكن أن يسبب ورطة حقيقية

Pretty sure we're in some real trouble.
فأنا متأكدٌ من إننا في ورطة حقيقية

If that runs out, we're in real trouble.
إذا نفد من ذلك فنحن في ورطة حقيقية

You're liable to get into real trouble.
كنت عرضة للدخول فى ورطة حقيقية.

I can't get in any real trouble.
لا يمكنني أبوس]؛ ر الحصول على أي ورطة حقيقية.

lam in real trouble with this girl.
لام في ورطة حقيقية مع هذه الفتاة.

And here I thought I was in real trouble.
وهنا اعتقدت أنّني في ورطة حقيقية

Ow. We're in real trouble here because of you.
نحن في ورطة حقيقية بسببك

Otherwise, you're in real trouble.
وإلا، أنت في ورطة حقيقية.

They look like real trouble.
انها تبدو مثل ورطة حقيقية.

We would be in serious trouble if someone came in and saw how you arranged the medical skeletons.
سنقع في ورطة حقيقية أن جاء أحدهم و رأى كيفية ترتيبك للهياكل الطبية

Thought you'd want to know you're in some serious trouble.
اعتقدت أنّكِ تريدين معرفة أنّكِ في ورطة حقيقية

If this happens again, you'll be in serious trouble.
كوني حذرة، إذا تكررت مرة أخرى، ستصبحين في ورطة حقيقية.

The early buzz on this thing is that it's gonna be a real drag.
المؤشرات الاولية لهذا الامر تقول انه سوف يكون ورطة حقيقية