"ورقة استراتيجية الحد من" - Traduction Arabe en Anglais

    • reduction strategy paper
        
    • reduction strategy papers
        
    • the PRSP
        
    • the PRSP-II
        
    There was a crucial need to enhance support for national frameworks and strategies such as the Poverty reduction strategy paper. UN وهناك حاجة شديدة إلى تعزيز الدعم لأُطر العمل والاستراتيجيات الوطنية التي من قبيل ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    Achieved; 100 per cent of international assistance is aligned with government priorities as defined in the Poverty reduction strategy paper UN يتواءم 100 في المائة من المساعدة الدولية مع أولويات الحكومة كما حددت في ورقة استراتيجية الحد من الفقر
    The completion of the Poverty reduction strategy paper following a broad-based consultative process is a welcome step. UN ويمثل إنجاز ورقة استراتيجية الحد من الفقر بعد إجراء مشاورات واسعة النطاق خطوة جديرة بالترحيب.
    The inclusion in the Framework of existing initiatives such as the Poverty reduction strategy paper was wise. UN واستصوب ما تمّ من تضمين الإطر لمبادرات قائمة من قبيل ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    60 per cent of international assistance is aligned with government priorities as defined in the Poverty reduction strategy paper UN مواءمة 60 في المائة من المساعدة الدولية مع أولويات الحكومة كما حددت في ورقة استراتيجية الحد من الفقر
    Tanzania responded quickly to the demand to prepare Poverty reduction strategy paper (PRSP) and Zanzibar Poverty Reduction Plan (ZPRP) in order to gain access to the HIPC debt relief resources. UN واستجابت تنزانيا بسرعة لطلب إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر وخطة زنجبار للحد من الفقر قصد الاستفادة من موارد تخفيف عبء الديون الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    Further information is provided below in the section on the poverty reduction strategy paper project. UN ويرد المزيد من المعلومات عن ذلك أدناه في الفرع المتعلق بمشروع ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    The poverty reduction strategy paper will focus on generating economic growth and consolidating peace. UN وستركز ورقة استراتيجية الحد من الفقر على استدرار النمو الاقتصادي وتوطيد السلام.
    In order to achieve those goals, the work of the Peacebuilding Commission must be consistent with other strategies such as the Poverty reduction strategy paper. UN ولتحقيق هذين الهدفين، يجب أن يتسق عمل لجنة بناء السلام مع استراتيجيات أخرى مثل ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    25. Supplementary funds must be mobilized to ensure development, and at the same time the Poverty reduction strategy paper (PRSP) must be implemented. UN 25 - وأضاف أنه يجب تعبئة أموال تكميلية لضمان تحقيق التنمية. ويتعين في الوقت ذاته تنفيذ ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    Youth employment and empowerment will be a priority issue in the poverty reduction strategy paper. UN وسيكون توظيف الشباب وتمكينهم مسألة ذات أولوية في ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    This is a priority issue in the 2009-2012 poverty reduction strategy paper UN وهي مسألة ذات أولوية في ورقة استراتيجية الحد من الفقر 2009-2012
    Improving governance of the mining sector is a key priority issue in the 2009-2012 poverty reduction strategy paper UN ويعتبر تحسين حوكمة قطاع التعدين مسألة ذات أولوية رئيسية في ورقة استراتيجية الحد من الفقر 2009-2012
    If yes, has the NAP been integrated into your country's Poverty reduction strategy paper? UN إذا كانت الإجابة نعم، هل تم دمج برنامج العمل الوطني في ورقة استراتيجية الحد من الفقر في بلدك؟
    In the context of the Poverty reduction strategy paper, the Sectoral Group on Community Recovery would assist in planning stakeholder action. UN وفي سياق ورقة استراتيجية الحد من الفقر، سيساعد الفريق القطاعي المعني بإنعاش المجتمعات المحلية في تخطيط أنشطة أصحاب المصلحة.
    The Partners Coordination Group had continued to be active, as had the 13 sectoral groups of the Poverty reduction strategy paper. UN ولا يزال فريق التنسيق بين الشركاء نشيطاً حيث لديه 13 فريقاً قطاعياً حسب ما ورد في ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    These reviews will be based on the work of the organs of the institutional structure set up to implement, monitor and evaluate the poverty reduction strategy paper. UN وسترتكز هذه الاستعراضات على أعمال هيئات الجهاز المؤسسي لتنفيذ ورقة استراتيجية الحد من الفقر ومتابعتها وتقييمها.
    :: Participation in the elaboration of the new poverty reduction strategy paper in order to ensure that issues related to peacebuilding are taken into account UN :: المشاركة في صياغة ورقة استراتيجية الحد من الفقر الجديدة لكفالة مراعاة المسائل المتصلة ببناء السلام
    Meetings on the development of the poverty reduction strategy paper UN اجتماعا بشأن ورقة استراتيجية الحد من الفقر
    The higher number resulted from the need for additional coordination meetings on the finalization of the poverty reduction strategy paper UN زيادة العدد ناجمة عن الحاجة إلى اجتماعات تنسيق إضافية بشأن وضع ورقة استراتيجية الحد من الفقر في صيغتها النهائية
    So far, none of the pledges made for the implementation of the poverty reduction strategy papers have been received by the Government. UN وحتى الآن، لم تتلق الحكومة أيا من المساهمات المعلنة لتنفيذ ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
    the PRSP process addresses poverty issues but typically without a strong consideration of the status of the underlying natural resources. UN وتعالج عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر مشاكل الفقر، ولكن عادةً دون اهتمام كبير بوضع الموارد الطبيعية الأساسية.
    :: Creating employment for youth is an integral part of the PRSP-II and Vision 2025. UN :: ويشكل إيجاد فرص عمل للشباب جزءاً لا يتجزأ من ورقة استراتيجية الحد من الفقر الثانية ومن الرؤية الخاصة بعام 2025.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus