"ورقة غرفة اجتماعات مقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Conference room paper submitted

IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council: the veto as a voting instrument in the Security Council "
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Expansion of the Security Council: total size of an enlarged Security Council "
السادس - توسيع مجلس الأمن: مجموع عدد أعضاء مجلس الأمن بعد توسيعه، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the increase in the permanent membership in an expanded Security Council
السابع - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VIII. Corrigendum to the Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the increase in the permanent membership in an expanded Security Council
الثامن - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

X. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the question of the periodic review of an enlarged Security Council
العاشر - مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Addendum to the Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work
السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group: proposals submitted to the Working Group during its 2002 session I. Introduction
السادس - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل: المقترحات المقدمة إلى الفريق العامل خلال دورته لعام 2002

IX. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group 32
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل العاشر -

(b) A conference room paper, submitted by Ireland on behalf of the European Union (A/CN.10/2004/CRP.4);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي (A/CN.10/2004/CRP.4)؛

(c) A conference room paper, submitted by the United States of America (A/CN.10/2004/CRP.5);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية (A/CN.10/2004/CRP.5)؛

(d) A conference room paper, submitted by the Chairman of the Disarmament Commission (A/CN.10/2004/CRP.6).
(د) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من رئيس هيئة نزع السلاح (A/CN.10/2004/CRP.6).

(a) A conference room paper, submitted by Indonesia on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement (A/CN.10/2004/CRP.3);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز (A/CN.10/2004/CRP.3)؛

IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the principal elements of proposals concerning (a) decision-making in the Security Council, including the veto, (b) expansion of the Security Council, and (c) the periodic review of an enlarged Security Council
الرابع - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض، و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the principal elements of proposals concerning (a) decision-making in the Security Council, including the veto, (b) expansion of the Security Council, and (c) the periodic review of an enlarged Security Council*
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع*

9. The Working Group also had before it a Conference room paper submitted by the Russian Federation entitled " Some differences between legal regimes of air space and outer space " (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10).
9- وكان معروضا على الفريق العامل أيضا ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الاتحاد الروسي، عنوانها " بعض الاختلافات الموجودة في النظم القانونية الخاصة بالفضاء الجوي والفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10).

* Previously issued as document A/AC.247/2003/CRP.1. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the principal elements of proposals concerning (a) decision-making in the Security Council, including the veto, (b) expansion of the Security Council, and (c) the periodic review of an enlarged Security Council*
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع*

XIII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the principal elements of the proposals listed in annex XI of the report of the Working Group (A/54/47) concerning (a) Decision-making in the Security Council, including the veto (sect. I), and (b) expansion of the Security Council (sect. II)
الثالث عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض (الفرع الأول)؛ (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن (الفرع الثاني)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XIV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the principal elements of the proposals listed in annex XI to the report of the Working Group (A/54/47) concerning the periodic review of an enlarged Security Council (sect. III)
الرابع عشر - العناصر الرئيسية للمقترحات المدرجة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع (الفرع ثالثا)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل