"ورقة موقف مقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• position paper

European Union position paper for the first session of the Ad Hoc Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development
ورقة موقف مقدمة من الاتحاد الأوروبي إلى الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية

:: Japan: position paper of the Government of Japan on the comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
:: اليابان: ورقة موقف مقدمة من حكومة اليابان بشأن اتفاقية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

position paper by the People's Republic of China
ورقة موقف مقدمة من جمهورية الصين الشعبية

C. Supplement to an Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations209
ملحق لخطة السلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

SUPPLEMENT TO AN AGENDA FOR PEACE: position paper OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE OCCASION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفـال بالذكــرى السنويــة الخمسيــن ﻹنشـاء اﻷمم المتحدة

C. position paper by the Executive Chairman
جيم - ورقة موقف مقدمة من الرئيس التنفيذي

:: Disabled Peoples International -- Japan: DPI Japan Assembly position paper regarding the convention.
:: المؤسسة الدولية الشعبية للمعوقين - اليابان: ورقة موقف مقدمة من الجمعية اليابانية للمؤسسة بشأن الاتفاقية.

position paper submitted by the Group of 77 and China
ورقة موقف مقدمة من مجموعة ال77 والصين

position paper by the European Union
ورقة موقف مقدمة من الاتحاد الأوروبي

In response to a position paper submitted to the Working Group by the European Union, containing a proposal on limiting the amount of procurement of goods and services from countries in arrears, the Legal Counsel stated:
وقد قرر المستشار القانوني ردا على ورقة موقف مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي إلى الفريق العامل، تتضمن اقتراحا بشأن الحد من مقدار شراء السلع والخدمات من البلدان التي عليها متأخرات ما يلي:

Document: position paper of the Secretary-General, A/50/60-S/1995/1.
الوثيقة: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام A/50/60-S/1995/1.

Lebanese Government position paper on the implementation of Security Council resolution 1701 (2006)
ورقة موقف مقدمة من الحكومة اللبنانية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006)

In January 1995, the Secretary-General submitted a report entitled “Supplement to an Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations” (A/50/60-S/1995/1).
وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام تقريرا معنونا " ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة " )A/50/60-S/1995/1(.

In January 1995, the Secretary-General submitted a report entitled “Supplement to an Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations” (A/50/60-S/1995/1).
وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام تقريرا معنونا " ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة " (A/50/60-S/1995/1).

Document: position paper of the Secretary-General, A/50/60-S/1995/1.
الوثيقة: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام (A/50/60-S/1995/1).

34/ position paper for the World Summit for Social Development, UNESCO, 1994.
)٣٤( ورقة موقف مقدمة إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، اليونسكو، ١٩٩٤.

Supplement to an Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations (S/1995/1)
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )(S/1995/1

Supplement to An Agenda for Peace: position paper of the Secretary-General on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations (S/1995/1)
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )S/1995/1(

position paper presented by the Republic of the Philippines to the United Nations Security Council summit on nuclear nonproliferation and nuclear disarmament
ورقة موقف مقدمة من جمهورية الفلبين إلى اجتماع قمة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلق بموضوع " عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي "

:: Disabled Peoples' International (DPI): DPI position paper regarding a new international human rights convention for disabled people. Dated: 25 February 2003
:: المؤسسة الدولية الشعبية للمعوقين: ورقة موقف مقدمة من المؤسسة فيما يتعلق باتفاقية دولية جديدة لحقوق الإنسان للمعوقين، مؤرخة 25 شباط/فبراير 2003