It will go on as always with gifts for the children, music and dancing, and extra food and provisions for winter. | Open Subtitles | ستستمر كالعادة وسيكون هناك هدايا للأطفال موسيقى، ورقص طعام كافي وإحتياجات للشتاء |
Songs! dancing! I thought they'd start shooting in the air. | Open Subtitles | أغاني ورقص ظننت أنهم سيطلقون النار في الهواء |
On the outside it's all singing and dancing but buried in it are commands to perform oral sex. | Open Subtitles | من الخارج فهى كلها غناء ورقص. ولكن المدفون فيها هو ممارسة الجنس الفموى. |
'And by side, my sister and dance partner, Sam.' | Open Subtitles | ' وبالجانبِ، أختي ورقص يُشاركُ، سام. ' |
A statement that if put to song and dance would sound something like this. | Open Subtitles | تصريح إن وُضع في أغنيه ورقص سيبدو هكذا |
Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne. | Open Subtitles | بدلا من ذلك, لديك لتصريف الأفعال الفرنسية ورقص الرقصة الفرنسية وتعلم اللغة الإنجليزية وريثا للعرش. |
I've felt worse, but at least there was tequila and dancing involved. | Open Subtitles | شعرت بما هو أسوء.. ولكن على الأقل كان هناك تيكيلا ورقص في تلك الحالات |
There will be music, dancing, and of course... the biggest stars in Hollywood! | Open Subtitles | سيكون هناك موسيقي ورقص وبالطبع اكبر نجوم هوليود |
"Wherever there's singing and dancing, you can be sure there's Christian folks." | Open Subtitles | حيثما كانت هناك موسيقى ورقص فستجد اصحابا مسيحيين |
This includes forced work in prostitution, exotic dancing, domestic work, sweatshops, the agricultural sector and the construction and service industries. | UN | ويشمل ذلك العمل القسري في مجال الدعارة ورقص الإثارة، والعمل المنزلي، والمصانع المستغلة للعمال، وفي القطاع الزراعي، وصناعات تشييد الخدمات. |
It's a simple thing, a little dinner, chit-chat, dancing. | Open Subtitles | هذا شيء بسيط، مجرد عشاء دردشة، ورقص |
I want it to be epic... An open bar and dancing, and no one cries, or I come back, | Open Subtitles | أودّه أن يكون ملحميًّا، مشرب مفتوح ورقص |
It's filled with wonderful food and dancing. | Open Subtitles | . ومملوؤه بـ طَعام رائع , ورقص |
There'll be a band and fireworks. And dancing, and the blessed bread for the poor and the children. | Open Subtitles | ورقص والخبز المبارك للفقراء والأطفال |
Education in Karnatic music and dance. | UN | تعليم موسيقى ورقص كرناتيك. |
No need for a song and dance. | Open Subtitles | لا حاجة لأغنية ورقص |
"The ambience was lost in fun-frolic and dance." | Open Subtitles | "الاجواء فُقِدتْ في متعة مرح ورقص." |
"The ambience was lost in fun-frolic and dance." | Open Subtitles | "الاجواء فُقِدتْ في متعة مرح ورقص |
"The ambience was lost in fun-frolic and dance." | Open Subtitles | "االاجواء فُقِدتْ في متعة مرح ورقص." |
Longhaired theatrical type. He's dined at the hotel and danced with Ruby. | Open Subtitles | ذو شعر طويل مسرحي، تناول عشاءه في الفندق ورقص مع "روبي" |
About 2,000 villagers cheered and danced at a handover ceremony in Deribat, a village in the remote Jebel Marra mountains of South Darfur and a rebel stronghold, where the 20 captives were held for nine months. | UN | وهلل ورقص نحو 000 2 قروي في احتفال تسليم أقيم في قرية الدريبات التي تقع في منطقة جبل مرة النائية في جنوب دارفور، والتي تشكل معقلا للمتمردين، حيث كان يحتجز 20 أسيراً لتسعة أشهر. |