"ورنيش" - Traduction Arabe en Anglais

• varnish
• Wax
• polish
• lacquer

Our varnish pot seems to be missing right now.
يبدو انه وعاء ورنيش مفقود في الوقت الراهن

Well, Doctor, still drinking the ship's varnish?
أمازلت تشرب ورنيش السفينة أيها الدكتور؟

Miller's Wax is changing agencies. We can get the account.
شركة ورنيش ميلر تريد تغيير الوكالة بإمكاننا الحصول عليها

She accused you of pirating the Miller Wax account by getting him tipsy and a girl.
انها تتهمك بالأستيلاء على وكالة ورنيش ميلر بعد أن قدمت له الخمر وفتاة

I mean, it's got polish and a little applicator, and it comes in this handy carrying case.
إن بها ورنيش وأداة تلميع صغيرة ومعها حقيبة محمولة

You asked for shoe polish.
انت طلبت مني ورنيش أحذية في حاوية معدنيه..

I put a fresh coat of lacquer on this this morning, so bear with me with the fumes.
دهنتها بطبقة ورنيش هذا الصباح تحمّلوا الرائحة

We could use marine varnish.
يمكننا استخدام ورنيش.

Shine'em up! Put a fresh coat of varnish on your peg, right here!
لمعوهم ، ضعوا ورنيش على عصيكم

Clear varnish for decoupage.
ورنيش من أجل التزيين الورقي؟

varnish sample.
عينة ورنيش.

You promised I was gonna be the Miller Wax girl and now Mr. Miller says there ain't even gonna be one!
أنت وعدتني بأن اكون فتاة اعلان ورنيش ميلر و الأن مستر ميلر يقول انه لا يعلم شيء عن الموضوع!

- Wax polish. - What, like furniture polish?
مثل دهان الورنيش - أتعني، مثل ورنيش المفروشات؟

Their fingers polish the insides of shell metal casings. How else am I to polish the inside of a 45 millimetre shell casing?
أصابعهم تلمع من ورنيش لمعان المعادن

You've got shoe polish behind your ear.
يوجد ورنيش خلف اذنك

I don't know what happened. He put so much goddamn lacquer on that thing.
هذا لأنّه وضع ورنيش كثيراً على هذا الشيء

Aren't most shark's teeth that are sold commercially fossils that have lacquer preservative?
أليست معظم أسنان القرش التي تباع الحفريات تجاريا التي لديها ورنيش المواد الحافظة؟