Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton. | UN | كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة. |
"To Yvette and Rebecca on your fifth birthday." | Open Subtitles | إلى إيفيت وريبيكا لأجل عيدِ ميلادكم الخامسِ |
If Rebecca's case went to trial, then the prosecution would have argued that Griffin and Rebecca were so high that they killed Lila after she found them sleeping together. | Open Subtitles | إذا ذهبت القضية ريبيكا للمحاكمة، ثم فإن النيابة قد جادل أن غريفين وريبيكا كانت عالية جدا |
Not to mention Rebecca and I don't Even like each other. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر بأنني وريبيكا لا نحب حتى بعضنا البعض. |
and Rebecca lying about having Lila's phone doesn't mean that she's a killer. | Open Subtitles | وريبيكا الكذب عن وجود الهاتف ليلا و لا يعني أنها غير قاتل. |
I figure if "eggs 911" and Rebecca are about to take us all down and this is our last night of freedom, | Open Subtitles | الرقم الأول إذا "البيض 911" وريبيكا على وشك اتخاذ لنا جميعا أسفل وهذا هو موقفنا الليلة الماضية من الحرية و |
And now you're double-dating with Evan and Rebecca | Open Subtitles | والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا |
Holly, at... at least let me call Sarah for you and... and tell her that you and Rebecca | Open Subtitles | حسنا هولي على الاقل دعيني اكلم ساره من اجلك واخبرها انكي وريبيكا |
Now you're double dating with Evan and Rebecca instead of me and Cappie. | Open Subtitles | الآن أنت تخرجين في موعد مزدوج مع ايفان وريبيكا بدلا مني وكابي |
and Rebecca isn't stupid, she should've known about this. | Open Subtitles | وريبيكا لَيست غبيةَ، كان يجب أن تعَرفَ بشأن هذا. |
I need someone fresh and exciting, a man so juicy that people'll forget Cappie and Rebecca are at the party. | Open Subtitles | أَحتاجُ شخص ما جديدَ ومثيرَ، رجل ممتع جداً حيث يُنسي الناس بأن كابي وريبيكا في الحفلة. |
I saw Cappie and Rebecca making out and I lost it. | Open Subtitles | رَأيتُ كابي وريبيكا يتغازلان وفقدت السيطرة. |
Look, what happened between evan and Rebecca logan on rush night sucked a lot. | Open Subtitles | أنظري، الذي حدث بين إيفان وريبيكا لوجان في ليلة أستقبال المبتدئين الكثير. |
I should come back later if you and Rebecca are... | Open Subtitles | ... يجب أن أتي في وقت لاحق إذا كنت وريبيكا |
So Boyle and Rebecca interviewed everyone at CRAFT, along with all the major contractors who worked on the Jake Project. | Open Subtitles | لذلك بويل وريبيكا مقابلات مع الجميع في الصناعات الحرفية، جنبا إلى جنب مع جميع المقاولين الرئيسيين الذين عملوا في مشروع جيك. |
No. Leaving you and Rebecca just when we found her. | Open Subtitles | رقم ترك لكم وريبيكا عندما وجدنا لها. |
Sorry I ruined it for you and Rebecca. | Open Subtitles | آسف لأني خربت لانها لكم وريبيكا. |
I gotta say, i think Rebecca and i just had a major breakthrough. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وريبيكا أجتزنـا المشكلة الرئيسية |
Rebecca and Chelsea's tox screens are positive for phencyclidine. | Open Subtitles | .... فحص السموم بكل من تشيلسى وريبيكا إيجابى للفين سيكليدين |
Fabiola Jiménez Morán Sotomayor, Deputy-Director of International Law, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, delivered a presentation on behalf of Galo Carrera, Member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and Rebeca Navarro, of Petróleos Mexicanos, highlighting the challenges posed by the determination of the outer limit of the continental shelf under the Convention. | UN | وقدمت فابيولا خيمينيس موران سوتومايور، نائبة مدير إدارة القانون الدولي في وزارة خارجية المكسيك، عرضاً بالنيابة عن غالو كاريرا، عضو لجنة حدود الجرف القاري، وريبيكا نابارو من شركة بتروليوس ميهيكانوس، مبرزةً التحديات التي يطرحها تعيين الحد الخارجي للرصيف القاري بموجب الاتفاقية(). |