"وزارة الشؤون الخارجية والتجارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Ministry of Foreign Affairs and Trade
• Department of Foreign Affairs and Trade
• MFAT

The Ministry of Foreign Affairs and Trade circulates the information on the listed individuals and entities internally.
تقوم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بنشر المعلومات داخليا بشأن الكيانات والأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.

New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية

New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade Wellington
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في نيوزيلندا

First Assistant Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade
سكرتيرة أولى مساعدة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

Ireland's official aid programme, Irish Aid, is an integral part of the Department of Foreign Affairs and Trade.
ويعتبر برنامج المعونة الرسمي لآيرلندا، المعونة الآيرلندية ، جزءاً لا يتجزأ من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

The Department of Foreign Affairs and Trade was also developing a human rights manual for the purpose of fostering a deeper understanding of human rights issues amongst officers of the Department, who may expect to encounter such issues in the course of their daily responsibilities at Canberra and posts overseas.
وتعمل وزارة الشؤون الخارجية والتجارة على وضع دليل لحقوق اﻹنسان بغرض تعميق فهـم مسائـل حقوق اﻹنسان لدى موظفي الوزارة الذين قد يواجهون هذه المسائل خلال مسؤولياتهم اليومية

Amanda ELLIS Deputy Secretary International Development at the Ministry of Foreign Affairs and Trade
نائبة الأمين للتنمية الدولية في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade
٦ - الاجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

Ministry of Foreign Affairs and Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

Table 3.8 Number of women employees at Ministry of Foreign Affairs and Trade
الجدول 3-8 عدد النساء الموظفات في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

Source: Ministry of Foreign Affairs and Trade.
المصدر: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

Cooperation and Participation in Overseas NGOs, based in Seoul, is registered with the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
التعاون مع منظمات غير حكومية فيما وراء البحار والمشاركة فيها هي منظمة مقرها في سول مسجلة لدى وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

As at 1 March 2010, 53.4 percent of staff at the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT) were female.
وفي 1 آذار/مارس 2010 كانت نسبة 53.4 في المائة من موظفي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة من الإناث.

Source: The Ministry of Foreign Affairs and Trade.
المصدر: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

Ministry of Foreign Affairs and Trade:
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة:

129. Australia stated that the Department of Foreign Affairs and Trade continues to be responsible for implementing Australia's activities for the Decade.
١٢٩- قالت استراليا إن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة تظل مسؤولة عن تنفيذ اﻷنشطة التي تقوم بها استراليا من أجل العقد.

It stated that the website of the Department of Foreign Affairs and Trade of Ireland carried a warning to persons considering investing in or buying property in the settlements with regard to their legal status.
وأشارت إلى أن موقع وزارة الشؤون الخارجية والتجارة ينّبه الأشخاص الذين يعتزمون الاستثمار في المستوطنات أو الامتلاك فيها إلى وضع المستوطنات القانوني.

1967 to 1981 Overseas assignments with the Australian Department of External Affairs, later Department of Foreign Affairs and Trade, to diplomatic missions in Singapore, Thailand, Egypt, Bangladesh and Austria.
١٩٦٧ إلى ١٩٨١ عهدت إليه في وزارة خارجية استراليا ثم في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة مهام في الخارج في بعثات دبلوماسية في سنغافورة وتايلند ومصر وبنغلادش والنمسا.

In addition, the Attorney-General's Department, the Department of Foreign Affairs and Trade, and the Department of Defence are represented on the Australian Red Cross' International Humanitarian Law Committee.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن إدارة المدعي العام وزارة الشؤون الخارجية والتجارة ووزارة الدفاع. ممثلة جميعاً في اللجنة الدولية الأسترالية للصليب الأحمر والقانون الإنساني الدولي.

Australia Department of Foreign Affairs and Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

Department of Foreign Affairs and Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة

It is administered by MFAT.
وتدير هذا البرنامج وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.