"وزارت المقررة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Special Rapporteur visited
        
    • she visited
        
    • Special Rapporteur visited the
        
    • Special Rapporteur also visited the
        
    • the Special Rapporteur also visited
        
    the Special Rapporteur visited a gathering of women at Barakabaho and listened to testimonies of women victims of violence. UN وزارت المقررة الخاصة تجمعاً نسائياً في براكباهو واستمعت إلى شهادات النساء ضحايا أعمال العنف.
    the Special Rapporteur visited Prague, Plzen, Brno, Usti nad Labem and Teplice. UN وزارت المقررة الخاصة براغ وبلزين وبرنو وأوستي ناد لابيم وتبليس.
    During her mission, the Special Rapporteur visited six states and nine cities. UN وزارت المقررة الخاصة أثناء بعثتها ست ولايات وتسع مدن.
    the Special Rapporteur visited Islamabad, Karachi and Lahore. UN وزارت المقررة الخاصة إسلام آباد وكراتشي ولاهور.
    the Special Rapporteur visited Algiers, Constantine, Oran and Hassi-Messaoud. UN وزارت المقررة الخاصة الجزائر العاصمة وقسنطينة ووهران وحاسي مسعود.
    During those missions, the Special Rapporteur visited locations in which serious violations of human rights have been reported. UN وزارت المقررة الخاصة خلال تلك البعثتين مواقع أفيد فيها عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
    On the first day of her mission, the Special Rapporteur visited precarious housing units that had been demolished that same morning in East Jerusalem. UN 55- وزارت المقررة الخاصة في اليوم الأول من بعثتها وحدات سكنية في حالة مزرية دُمرت صباح ذات اليوم في القدس الشرقية.
    9. the Special Rapporteur visited New York between 4 and 6 November and once again met the High Commissioner, as well as special rapporteurs and NGOs. UN 9- وزارت المقررة الخاصة مدينة نيويورك في الفترة ما بين 4 و6 تشرين الثاني/نوفمبر والتقت مجدداً بالمفوضة السامية وبالمقررين الخاصين والمنظمات غير الحكومية.
    128. the Special Rapporteur visited " Bayti's Ranch " , land which the organization can use but does not have permission to build on. UN 128- وزارت المقررة الخاصة " مزرعة بيتي " ، وهي قطعة أرض تستطيع الجمعية استخدامها من دون البناء عليها.
    . the Special Rapporteur visited the State of Chiapas on 20 to 22 July. UN 8- وزارت المقررة الخاصة ولاية تشياباس في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه.
    the Special Rapporteur visited Uganda in the exercise of her mandate from 26 June to 2 July 1999. UN وزارت المقررة الخاصة أوغندا في إطار ممارستها لولايتها وذلك في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1999.
    69. the Special Rapporteur visited the Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism, a public independent service funded by the Government. UN 69- وزارت المقررة الخاصة " مركز تكافؤ الفرص ومناهضة العنصرية " ، وهو مرفق عام مستقل تموله الحكومة.
    80. the Special Rapporteur visited the Dilkusha and St. Christopher's Children's Homes. UN 80- وزارت المقررة الخاصة داري ديلكوشا وسان كريستوفر للأطفال.
    16. the Special Rapporteur visited Nepal from 5 to 14 February 2000. UN 16 - وزارت المقررة الخاصة نيبال من 5 إلى 14 شباط/فبراير 2000.
    26. From 13 to 23 October the Special Rapporteur visited Afghanistan. UN 26- وزارت المقررة الخاصة أفغانستان في الفترة من 13 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    86. In May, the Special Rapporteur visited Chiang Mai, Thailand, for a regional seminar of Asian nongovernmental organizations on migrant domestic workers. UN 86- وزارت المقررة الخاصة شيانغ ماي، تايلند، في أيار/مايو لحضور حلقة دراسية للمنظمات غير الحكومية الآسيوية بشأن عمال المنازل المهاجرين.
    12. the Special Rapporteur visited Belgrade on 13 October 1995. UN ١٢ - وزارت المقررة الخاصة بلغراد في ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
    the Special Rapporteur visited shelters for battered women and for street children, managed by the Government and/or non-governmental organizations. UN وزارت المقررة الخاصة مآوي للنساء المضروبات وأطفال الشوارع التي تديرها الحكومة و/أو المنظمات غير الحكومية.
    she visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia. UN وزارت المقررة الخاصة سجن مترو الولائي في مدينة أطلنطا، وكذلك سجني الولاية بولاسكي وواشنطن في جنوب جورجيا.
    The Special Rapporteur also visited the Dubai Foundation for Women and Children and met with its representatives. UN 59- وزارت المقررة الخاصة أيضاً مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال وقابلت ممثليها.
    the Special Rapporteur also visited health-care and education facilities and met with service providers from the Palestinian refugee camps of Wehdat, Baqa'a and Jerash. UN وزارت المقررة الخاصة أيضاً مرافق صحية وتعليمية، والتقت عدداً من مقدمي الخدمات من مخيمات الوحدات والبقعة وجرش للاجئين الفلسطينيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus