"وزراء آخرين" - Traduction Arabe en Anglais

• other ministers
• other Ministries and

The Cabinet consists of the Prime Minister and not less than eight other ministers.
وتتألف الوزارة من رئيس الوزراء ومما لا يقل عن ثمانية وزراء آخرين.

The Commission is chaired by the Minister of Labour while five other ministers act as members.
ويرأس اللجنة وزير العمل، ويعمل خمسة وزراء آخرين كأعضاء فيها.

Memorandums were written together with other ministers on migration and development and on agriculture, rural economic development and food security.
وتم توقيع مذكرات مع وزراء آخرين بشأن الهجرة والتنمية والزراعة والتنمية الاقتصادية الريفية والأمن الغذائي.

No doubt other ministers will also meet over the coming year.
ولا شك في أن وزراء آخرين سيجتمعون أيضا خلال السنة المقبلة.

The Plenipotentiary's obligations complement those of other ministers in this area.
وتكمل التزامات المفوض التزامات وزراء آخرين في هذا المجال.

The Governor as Chairman, the Premier, six other ministers and the Attorney General make up the Cabinet.
وتتألف الحكومة من الحاكم بوصفه رئيساً ورئيس الوزراء وستة وزراء آخرين والنائب العام.

Three other ministers will serve as advisors to this Committee, namely Security, Defence and Planning. DDR
وسيقوم ثلاثة وزراء آخرين بدور المستشارين لهذه اللجنة، وهم وزراء الأمن، والدفاع، والتخطيط.

other ministers appear to be continuing their duties despite their resignations.
ويبدو أن هناك وزراء آخرين يمارسون مهامهم رغم استقالتهم.

Contacts involving other ministers will be reviewed.
وسيعاد النظر في الاتصالات التي تهم وزراء آخرين.

The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and the Attorney General and Deputy Governor.
ويتألف المجلس التنفيذي من رئيس الوزراء، وما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين والنائب العام ونائب الحاكم.

Well, we're not, so please don't tell the other ministers.
حسنا، نحن لسنا كذلك، لذلك من فضلك لا تخبري اي وزراء آخرين

We will create a task force in Canada to consider other initiatives that might be taken in the coming months, and I look forward to sharing ideas on this subject with other ministers.
وسننشئ قوة عمل في كندا للنظر في مبادرات أخرى ربما تبحث في اﻷشهر المقبلة، وإني أتطلع الى بحث اﻵراء المتعلقة بهـــذا الموضوع بالاشتراك مع وزراء آخرين.

The Cabinet consists of the Premier, appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly; four other ministers, appointed by the Governor on the advice of the Premier; and one ex officio member -- the Attorney General.
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب؛ وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء؛ وعضو واحد بحكم منصبه هو المدعي العام.

The credibility of the present Government was further enhanced with the indictment on corruption charges of the Chairman of the National Transitional Government of Liberia, the former Managing Director of the Liberia Petroleum Refining Company (LPRC), and other ministers and deputy ministers.
ومما زاد من تعزيز مصداقية الحكومة الحالية توجيه اتهامات بالفساد لرئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا والمدير الإداري السابق لشركة تكرير النفط الليبيرية ووزراء ونواب وزراء آخرين.

The Netherlands Minister of Foreign Affairs, in cooperation with other ministers concerned, has laid down national provisions in secondary legislation, within the framework of the Sanctions Law 1977 to stretch for implementation of above-mentioned EU Common Positions and Regulations.
وقد وضع وزير خارجية هولندا، بالتعاون مع وزراء آخرين معنيين، أحكاماً وطنية في تشريعات ثانوية، في إطار قانون الجزاءات لعام 1977 توسلا إلى تنفيذ مواقف الاتحاد الأوروبي المشتركة ولوائحه المذكورة أعلاه.

9. The Cabinet consists of a Premier and not less than six other ministers.
9- ويتكون مجلس الوزراء من رئيس الوزراء وستة وزراء آخرين على الأقل.

The Gibraltar Council consists of the Deputy Governor, the Deputy Fortress Commander, the AttorneyGeneral and the Financial and Development Secretary, together with the Chief Minister and four other ministers designated by the Governor after consultation with the Chief Minister.
ويتشكل مجلس جبل طارق من نائب الحاكم، ونائب قائد القلعة، والنائب العام، ووزير المالية والتنمية، إلى جانب الوزير الأول وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد التشاور مع الوزير الأول.

However, he met with several other ministers.
غير أنه التقى بعدة وزراء آخرين.

Together with the Department for Equal Opportunities, other Ministries and institutions, also at the local level, are responsible for implementing equal opportunities policies and related actions.
ويشارك وزراء آخرين ومؤسسات أخرى، على الصعيد المحلي أيضا، إدارة تكافؤ الفرص في تحمل مسؤولية تنفيذ سياسات تكافؤ الفرص والإجراءات ذات الصلة.