"وزراء المالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Ministers of Finance
• finance ministers
• finance ministries
• Ministries of Finance

ECA, Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

The spread of environmental concerns was affecting Governments as well and in the near future finance ministers would need to be conversant in environmental issues, while environment ministers would require a higher level of economic competence.
إن انتشار الشواغل البيئية يؤثر على الحكومات أيضاً، وقد يتعين على وزراء المالية في المستقبل القريب أن يكونوا ملمين بالقضايا البيئية، فيما قد يحتاج وزراء البيئة إلى مستوى أعلى من الكفاءة الاقتصادية.

Economic Commission for Africa Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة الذي تنظمه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development and its Committee of Experts
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له

The outcomes of such meetings are brought to the attention of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

Following their work, the Ministers of Finance of La Francophonie and the Commonwealth published a ministerial declaration that was broadly circulated.
وبعد إكمال عملهم، أصدر وزراء المالية في الكمنولث والمنظمة الدولية للفرانكفونية إعلانا وزاريا وجرى توزيعه على نطاق واسع.

Economic Commission for Africa (ECA) Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

There has also been a Credit Summit of the Ministers of Finance, Interior and Justice together with the heads of the banking sector.
كما عقد وزراء المالية والداخلية والعدل ورؤساء القطاع المصرفي مؤتمر قمة معني بالائتمان.

In that regard, the region's finance ministers had met twice to work on a reform agenda appropriate to their small island countries.
وقد اجتمع في هذا الصدد وزراء المالية في المنطقة مرتين ﻹعداد برنامج إصلاح ملائم لبلدانهم الجزرية الصغيرة.

She noted that the upcoming round table on macroeconomic linkages would seek to involve finance ministers.
وقالت إن اجتماع المائدة المستديرة المقبل بشأن روابط الاقتصاد الكلي سيسعى ﻹشراك وزراء المالية.

The G-7 finance ministers and Central Bank Governors meet periodically and the G-7 leaders meet annually.
ويجتمع وزراء المالية ومحافظو المصارف المركزية لمجموعة السبعة بصفة دورية ويلتقي قادة مجموعة السبعة مرة واحدة كل سنة.

Moreover, at the Gulf Cooperation Council Saudi Arabia called for the finance ministries and central bank governors to coordinate positions on crisis resolution.
وفضلا عن ذلك، دعت المملكة العربية السعودية في مجلس التعاون الخليجي وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية إلى تنسيق المواقف بشأن حل الأزمة.

Adequate modes and levels of involvement by Ministries of Finance and planning as well as reforms of the civil service and public sector need to be identified and ensured.
كما يلزم تحديد وكفالة أشكال ومستويات كافية من مشاركة وزراء المالية والتخطيط فضلا عن إصلاح الخدمة المدنية والقطاع العام.