"وزوجتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• and your wife

You and your wife went out to that fundraiser.
أنت وزوجتكَ خَرجتْ إلى تلك حفلة جمع التبرعاتِ.

I assume that you and your wife separated for a while, and then reconciled?
أَفترضُ بأنّك وزوجتكَ منفصلين لفترة وبعد ذلك تصالحتما

I'm sure you and your wife would enjoy time to get to know me a little better.
أنا متأكد أنكَ وزوجتكَ ستكونَ سعيدين لو عرفتوني أكثر

I mean, it's gotta be tough having your ex-girlfriend and your wife in such close proximity.
أعني، لابد أنه من الصعب وجود حبيبتكَ السابقة وزوجتكَ على مقربة هكذا

We know from our investigation so far that both you and your wife were being treated by Dr. Zachary Simon.
نَعْرفُ مِنْ تحقيقِنا حتى الآن الذي كلتاك وزوجتكَ قَدْ عولجتْ مِن قِبل الدّكتورِ زَكَري سايمون.

We leaked your photo to the press and your wife contacted us today.
لقد قُمنا بتسريب صورتكَ إلى الصحافة وزوجتكَ إتصلت بنا اليوم

and your wife has just hired the second best divorce attorney in New York city to deliver it.
وزوجتكَ إستأجرتْ افضل ثاني مُحامي الطلاقِ في مدينة نيويورك لتَسليمه.

You and your wife seem to be taking better care of Rosemary than her own parents.
أنت وزوجتكَ تعتنيان بروزماري اكثر مِنْ أبائِها الخاصينِ

You and your wife are having problems, sir?
أنت وزوجتكَ إمتِلاك المشاكلِ، سيد؟

I'll kill you soon, and your wife too.
سأقتُلكَ قريبـاً... وزوجتكَ أيضاً...

I've seen a lot of you and your wife.
رَأيتُ الكثير مِنْك وزوجتكَ.

Mr. Barnes would like to invite you and your wife to be his guests for dinner tonight.
السيد (بارنس) يدعوكَ وزوجتكَ على العشاء الليلة

and your wife is doing fine.
وزوجتكَ تَعْملُ غرامةَ.

You and your wife have known the Resnick's for a long time, haven't you, Mr. Bruckner?
أنت وزوجتكَ عرفتم آل (رزنك) منذ وقتٍ طويل أليس كذلك ياسيّد (بروكنر) ؟

You knew that Weyland had threatened both Preston and your wife.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

My little brother and your wife were both murdered by ice.
أخي الصغير وزوجتكَ (قد قتلا على يد (آيس

You and your wife.
أنتَ وزوجتكَ

About this Harbard, and your wife.
بخصوص (هاربارد) وزوجتكَ!

You and your wife.
أنت وزوجتكَ.

You and your wife...
أنت وزوجتكَ...