"وزيرات" - Traduction Arabe en Anglais

    • women ministers
        
    • female ministers
        
    • Ministers of
        
    • were women
        
    • are women
        
    • Minister
        
    • ministers and
        
    • out of
        
    • Cabinet ministers
        
    There were eight women ministers, three of whom were Māori. UN وتضم الحكومة ثماني وزيرات ثلاث منهن من نساء الماوري.
    Already more women were participating in the conduct of public affairs: the Government included four women ministers and six women deputy ministers, while in the judiciary, four Supreme Court justices were women. UN ومن الملاحظ منذ الآن زيادة عدد النساء اللاتي يشاركن في إدارة الشؤون العامة للحكومة التي تضم بوجه خاص أربع وزيرات وست نائبات وزير، كما تضم المحكمة العليا أربع قاضيات.
    The cabinet of President Daniel Ortega includes five women ministers and three women deputy ministers. UN وفي حكومة الرئيس دانييل أورتيغا خمس نساء وزيرات وثلاث وزيرات مناوبات.
    In a total number of 42 ministers and deputy ministers, 5 had been female ministers and 5 deputy female deputy ministers. UN ومن بين 42 وزيراً ونائب وزير، كان هناك 5 منهم وزيرات و5 نائبات وزير.
    2. Composition of Government Of the 18 Ministers of the Government of Prime Minister Matti Vanhanen, eight are women, which is 44 % of the Government. UN بلغ عدد النساء ثمان وزيرات من بين 18 وزيرا في حكومة رئيس الوزراء ماتي فان هانن، مما يشكل 44 في المائة من الحكومة.
    Five (5) women ministers: the Ministers of Public Health, Family Welfare and National Solidarity, Environment and Tourism, Budget and Culture; UN ـ ٥ وزيرات: وزيرة الصحة العمومية، ووزيرة النهوض باﻷسرة والتضامن الوطني، ووزيرة البيئة والسياحة، ووزيرة الميزانية، ووزيرة الثقافة.
    There were three women ministers in the new Cabinet, and a woman had recently been nominated as ambassador to the Russian Federation. UN وثمة ثلاث وزيرات في الحكومة الجديدة وعُيـِّنت مؤخرا امرأة سفيرة لدى الاتحاد الروسي.
    In the civil service, three women ministers have been appointed to the Cabinet. UN وفي الخدمة المدنية، تم تعيين ثلاث وزيرات في الحكومة.
    I am pleased and proud to note that there are seven women ministers in the current Government of Morocco under the leadership of Prime Minister Abbas El Fassi. UN ومن دواعي سروري واعتزازي أن أنوّه بوجود سبع وزيرات في حكومة المغرب الحالية برئاسة رئيس الوزراء عباس الفاسي.
    The Government had four women ministers and two women ambassadors and women constituted 12 per cent of the membership of the State and Shura Councils, 31 per cent of the civil service and 56 per cent of education workers. UN وذكرت أنه توجد بالحكومة أربع وزيرات وسفيرتان وأن المرأة تمثّل 12 في المائة من أعضاء مجلس الدولة ومجلس الشورى، و 31 في المائة من أفراد الخدمة المدنية، و56 في المائة من العاملين في مجال التعليم.
    women ministers remained at 3 out of a total of 33 Cabinet ministers in 2004. UN وظل عدد الوزيرات ثابتا عند 3 وزيرات من بين 33 وزيرا يضمهم مجلس الوزراء في عام 2004.
    women ministers have also been appointed to non-traditional portfolios. For instance, the current Minister of Women's Affairs also holds the Commerce and Small Business portfolios. UN كما تم تعيين وزيرات لتولي حقائب وزارية غير تقليدية ومن ذلك مثلاً فإن الوزيرة الحالية لشؤون المرأة تتولى كذلك حقيبتي التجارة والمؤسسات التجارية الصغيرة.
    There were now four women ministers in the Government and two women ambassadors in the Omani diplomatic service. UN وهناك اليوم أربع وزيرات في الحكومة وسفيرتان في السلك الدبلوماسي العماني.
    The second Government of the Fourth Republic had four women ministers, one of whom was a Minister of State. UN وضمت الحكومة الثانية في ظل الجمهورية الرابعة 4 وزيرات من بينهن وزيرة دولة.
    Today, Australia has its first female Deputy Prime Minister and there are seven female ministers and three female Parliamentary Secretaries. UN واليوم، يوجد لدى أستراليا أول سيدة تشغل منصب نائب رئيس الوزراء وهناك سبع وزيرات وثلاث سكرتيرات برلمانيات.
    With three female ministers in the Government as well as one female Vice-Minister and five equivalent positions filled by women, it is clear that progress has been made. UN ومن الواضح، مع وجود ثلاث وزيرات في الحكومة وكذلك نائبة وزير وخمس وظائف مماثلة تشغلها نساء، أن هناك تقدماً.
    At present, Australia has its first female Deputy Prime Minister and there are seven female ministers and two female parliamentary secretaries. UN وحاليا، توجد لدى أستراليا أول نائبة لرئيس الوزراء. كما توجد 7 وزيرات وسكرتيرتان برلمانيتان.
    The present Ministers of Foreign Affairs, Youth and Sports, and former Minister of Finance also worked with international organizations. UN كذلك عملت وزيرات الشؤون الخارجية والشباب والرياضة الحاليات، ووزيرة المالية السابقة مع منظمات دولية.
    Six of the 19 Cabinet ministers were women, also representing more than 30 per cent. UN وتوجد 6 وزيرات من 19 وزيرا بمجلس الوزراء، وهو ما يمثل أكثر من 30 في المائة.
    At the Government level, 9 ministers out of the 21 members of the Government (42.85 per cent) are women. UN وعلى مستوى الحكومة، هناك 9 وزيرات من بين 21 عضوا في الحكومة أي بنسبة 42.5 في المائة.
    Within the Government, the figure is 37 per cent, and there are seven women out of 19 ministers. UN أما داخل الحكومة فإن النسبة تبلغ 37 في المائة. وهناك 7 وزيرات من أصل 19 وزيرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus