H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister of Luxembourg; and H.E. Mr. Mohamed Aslam, Minister of Housing and Environment of Maldives | UN | معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس وزراء لكسمبرغ؛ ومعالي السيد محمد أسلم، وزير الإسكان والبيئة في ملديف |
His Excellency Mr. Sadiq Baksh, Minister of Housing and Settlements of Trinidad and Tobago | UN | معالي السيد صادق باكش، وزير الإسكان والمستوطنات بترينيداد وتوباغو |
His Excellency Mr. Ali Abdol Alizadeh, Minister of Housing and Urban Development of the Islamic Republic of Iran | UN | معالي السيد علي عبد العلي زادة، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بجمهورية إيران الإسلامية |
Deputy Housing Minister Porush hailed the Court's decision, stating that the Housing Ministry would immediately begin work on the project. | UN | ورحﱠب بوروش وكيل وزير اﻹسكان بقرار المحكمة، وصرح بأن وزارة اﻹسكان سوف تبدأ على الفور بالعمل في المشروع. |
His Excellency Mr. Lars-Erik Lvdn, Minister for Housing of Sweden | UN | معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان في السويد |
His Excellency The Honourable Gline Clarke, Minister of Housing and Lands of Barbados | UN | فخامة الأونرابل جلين كلارك، وزير الإسكان والأراضي ببربادوس |
His Excellency The Honourable Algernon Allen, Minister of Housing and Social Development of Bahamas | UN | فخامة الأونرابل الجيرانيون ألين، وزير الإسكان والتنمية الاجتماعية بجزر البهاما |
His Excellency The Honourable Dato'Seri Ong Ka Ting, Minister of Housing and Local Government of Malaysia | UN | فخامة الأونرابل داتو سري اونغ كا تنغ، وزير الإسكان والحكومة المحلية بماليزيا |
His Excellency Dr. Mohamed Ibrahim Soliman, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities of Egypt | UN | معالي الدكتور محمد ابراهيم سليمان، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات الحضرية بمصر |
His Excellency Mr. Sadiq Baksh, Minister of Housing and Settlements of Trinidad and Tobago | UN | معالي السيد صادق باكش، وزير الإسكان والمستوطنات في ترينيداد وتوباغو |
His Excellency Mr. Ali Abdol Alizadeh, Minister of Housing and Urban Development of the Islamic Republic of Iran | UN | معالي السيد علي عبد العلي زاده، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في جمهورية إيران الإسلامية |
His Excellency The Honourable Gline Clarke, Minister of Housing and Lands of Barbados | UN | سعادة الأونرابل غلاين كلارك، وزير الإسكان والأراضي في بربادوس |
His Excellency The Honourable Algernon Allen, Minister of Housing and Social Development of Bahamas | UN | سعادة الأونرابل ألجرنون آلن، وزير الإسكان والتنمية الاجتماعية في جزر البهاما |
His Excellency The Honourable Dato'Seri Ong Ka Ting, Minister of Housing and Local Government of Malaysia | UN | سعادة الأونرابل داتو سيري اونغ كا تنغ، وزير الإسكان والحكومة المحلية في ماليزيا |
His Excellency Dr. Mohamed Ibrahim Soliman, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities of Egypt | UN | معالي الدكتور محمد ابراهيم سليمان، وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات الحضرية في مصر |
The apartments had been built under the administration of former Housing Minister Ariel Sharon, but had not been sold. | UN | وكانت الشقق قد شيدت تحت إدارة وزير اﻹسكان السابق أرييل شارون، غير أنها لم تُبع ﻷحد. |
62. On 3 May, Israeli Housing Minister Meir Porush inaugurated a new Jewish settlement in the Nablus area. | UN | ٦٢ - وفي يوم ٣ أيار/ مايو، افتتح وزير اﻹسكان اﻹسرائيلي، مائير بوروش، مستوطنة يهودية جديدة في منطقة نابلس. |
Prime Minister Netanyahu and Deputy Housing Minister Meir Porush had recently considered a plan which would provide a NIS 15,000 grant for Har Homa buyers. | UN | وكان رئيس الوزراء نتنياهو ونائب وزير اﻹسكان مائير بوروش قد نظرا مؤخرا في خطة توفر منحة قدرها ٠٠٠ ١٥ شيكل إسرائيلي جديد للمشترين في هار حوما. |
His Excellency The Honourable Albert Shabangu, Minister for Housing and Urban Development of Swaziland | UN | فخامة السيد ألبريت شبانك، وزير الإسكان والتنمية الحضرية بسوازيلند |
His Excellency Mr. Lars-Erik Lvdn, Minister for Housing of Sweden | UN | معالي السيد لارس إريك لوفدن، وزير الإسكان بالسويد |
His Excellency The Honourable Albert Shabangu, Minister for Housing and Urban Development of Swaziland | UN | سعادة الأونرابل ألبرت شابانغو، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في سوازيلند |
His Excellency Mr. Mel Martnez, Secretary of Housing and Urban Development of the United States of America | UN | معالي السيد ميل مارتينيز، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية |
120. On 14 March, the National Housing Forum approved the first non-racial housing subsidy scheme. 115/ The scheme was the result of months of negotiations between the Forum and the then-Minister for Housing, Mr. Louis Shill. | UN | ١٢٠- وفي ١٤ آذار/مارس، وافق محفل اﻹسكان الوطني على أول مشروع غير عنصري ﻹعادة الاسكان)١١٥(. وجاء المشروع نتيجة لشهور من المفاوضات بين المحفل والسيد لويس شيل وزير اﻹسكان في ذلك الحين. |