"وزير التجارة والصناعة في" - Traduction Arabe en Anglais

• Minister of Trade and Industry of
• Minister for Trade and Industry of
• the Minister of Trade and Industry
• Minister of Trade and Industry in
• Minister of Commerce and Industry

The Meeting elected Davaadorj Tseren, Minister of Trade and Industry of Mongolia, as Chairman.
وانتخب الاجتماع دافادورج تيسرين، وزير التجارة والصناعة في منغوليا، رئيساً.

The Minister of Trade and Industry of Kenya made concluding remarks.
وأدلى وزير التجارة والصناعة في كينيا بملاحظات ختامية.

H.E. Mr. Kenneth Konga, Minister of Trade and Industry of Zambia
سعادة السيد كنيث كونغا، وزير التجارة والصناعة في زامبيا

5. The meeting was opened and closed by the Deputy Minister for Trade and Industry of Ghana, Dr. Bonface Abukatar Saddiqué.
5- وقام نائب وزير التجارة والصناعة في غانا، الدكتور بونفاس أبو قطر صديق، بافتتاح الاجتماع واختتامه.

11. Mr. TSOGT Tsevegmid, Minister for Trade and Industry of Mongolia
١١- السيد تسوغت تسيفغميد، وزير التجارة والصناعة في منغوليا

Statement by the Deputy Minister of Trade and Industry of Ghana
بيان أدلى به نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

Closing remarks by Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of
ملاحظات ختامية من السيد أليك إروين وزير التجارة والصناعة في

The report of the Council, as summarized below, was submitted by the Chairman of the Council, the Honourable Richard Kaijuka, Minister of Trade and Industry of the Republic of Uganda.
وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا.

The Minister of Trade and Industry of Zambia pointed out that the Government spurred creativity through institutional structures and was currently looking at trade of cultural products, particularly music.
وأشار وزير التجارة والصناعة في زامبيا إلى أن الحكومة تُحفّز الإبداع عن طريق الهياكل المؤسسية وتنظر حالياً في التجارة في المنتجات الثقافية، وبخاصة الموسيقى.

Statement by the Minister of Trade and Industry of Ghana
كلمة وزير التجارة والصناعة في غانا

The Minister of Trade and Industry of Kenya said that the outcome of the three pillars was balanced and should form a good basis for discussion.
15- قال وزير التجارة والصناعة في كينيا إن حصيلة الأركان الثلاثة متوازنة وينبغي لها أن تشكل أساساً جيداً للمناقشة.

15. The Minister of Trade and Industry of Kenya said that the outcome of the three pillars was balanced and should form a good basis for discussion.
15 - قال وزير التجارة والصناعة في كينيا إن حصيلة الأركان الثلاثة متوازنة وينبغي لها أن تشكل أساساً جيداً للمناقشة.

11. Mr. Dan K. ABODAKPI, Deputy Minister of Trade and Industry of Ghana
١١- السيد دان ك. آبوداكبي، نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

5. Mr. Ernesto ORDONEZ, Deputy Minister of Trade and Industry of the Philippines
٥- السيد ارنستو اوردونيز، نائب وزير التجارة والصناعة في الفلبين

7. Mr. Kassahun AYELE, Minister of Trade and Industry of Ethiopia
٧- السيد قاساهون أيلة، وزير التجارة والصناعة في اثيوبيا

The High-level Mid-term Review will be chaired by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa and it is expected that the discussions will focus on the follow-up to the mid-term review exercise with a view to assessing global developments since Midrand, the expectations over the next two years and the future prospects looking forward to UNCTAD X and beyond.
وسيرأس استعراض منتصف المدة الرفيع المستوى السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، ويتوقع أن تتركز المناقشات على متابعة عملية استعراض منتصف المدة بهدف تقييم التطورات العالمية التي حدثت منذ مؤتمر ميدراند، والتوقعات للسنتين القادمتين، والاحتمالات المرتقبة للمستقبل بعد اﻷونكتاد العاشر.

8. The Meeting recommended to the Conference that H.E. Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa, be elected President of the ninth session of the Conference by acclamation.
٨- أوصى الاجتماع المؤتمر بانتخاب سعادة السيد أوليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، رئيسا للدورة التاسعة للمؤتمر بالتزكية.

21. On 10 March 2000, at its 14th meeting, the Committee discussed the departure of Mike Lamin, Minister of Trade and Industry in Sierra Leone, from Sierra Leone without the authorization of the Committee.
21 - وفي 10 آذار/مارس 2000، ناقشت اللجنة في جلستها 14 واقعة مغادرة السيد مايك لامين وزير التجارة والصناعة في سيراليون أراضي سيراليون دون إذن من اللجنة.

7. Mr. Hilal AL-MUTAIRI, Minister of Commerce and Industry of Kuwait
٧- السيد هلال المطيري، وزير التجارة والصناعة في الكويت