"وزير الحكم المحلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Minister of Local Government
• Minister for Local Government

Apart from the elected Councillors, the Minister of Local Government is responsible for nominating additional Councillors in the different Councils.
وإلى جانب المستشارين المنتخَـبين، فإن وزير الحكم المحلي مسؤول عن تعيين مستشارين إضافيين في المجالس المختلفة.

His Excellency The Honourable Bates Namuyamba, MP, Minister of Local Government and Housing of Zambia
معالي الأونرابل بييتس نامويامبا، وزير الحكم المحلي والإسكان في زامبيا

In Jericho, the Special Rapporteur met with the Minister for Local Government of the Palestinian Authority.
وفي أريحا، اجتمع المقرر الخاص إلى وزير الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية.

Prior to the crisis, UNMISS co-chaired with the Governor, Deputy Governor or Minister for Local Government monthly South Sudan partners forums in all 10 states and provided administrative support to discuss the progress of development and peacebuilding projects under the Peacebuilding Support Plan, the South Sudan Recovery Fund and the South Sudan Development Plan
قبل الأزمة، شاركت البعثة مع المحافظ ونائب المحافظ أو وزير الحكم المحلي في رئاسة منتديات شهرية لشركاء جنوب السودان في جميع الولايات العشر، وقدمت الدعم الإداري لمناقشة التقدم المحرز في مشاريع التنمية وبناء السلام في إطار خطة دعم بناء السلام، وصندوق إنعاش جنوب السودان وخطة تنمية جنوب السودان

His Excellency The Honourable Mopshatla Mabitle, Minister of Local Government of Lesotho
معالي الأونورابل مصطفى مابيتل، وزير الحكم المحلي في ليسوتو

His Excellency The Honourable Mopshatla Mabitle, Minister of Local Government of Lesotho
معالي الأونرابل مصطفى مابيتل، وزير الحكم المحلي في ليسوتو

His Excellency The Honourable Kwamena Ahwoi, Minister of Local Government and Rural Development of Ghana.
سعادة اﻷونورابل كوامينا أهوي، وزير الحكم المحلي والتنمية الريفية في غانا.

The composition of the Government stayed the same, except that a male minister was nominated the successor of Kiviniemi as Minister of Local Government.
وبقي تشكيل الحكومة مثلما كان عليه، باستثناء تعيين وزير ليحل محل كيفينيمي في منصب وزير الحكم المحلي.

Assistant Minister of Local Government, Lands and Housing
مساعدة وزير الحكم المحلي واﻷراضي واﻹسكان

April 1993 Minister of Local Government and Housing
نيسان/ابريل ١٩٩٣ حتى اﻵن وزير الحكم المحلي والاسكان

In March 2007 the Minister of Local Government and Regional Development initiated a project called Showrooms for Women in Local Politics.
وفي آذار/مارس 2007، استهل وزير الحكم المحلي والتنمية الإقليمية مشروعاً عنوانه مَعارض بشأن المرأة والسياسات المحلية.

Assistant Minister of Local Government, Lands
مساعد وزير الحكم المحلي واﻷراضي واﻹسكان

At the seminar, the Minister of Local Government announced grants for journalists who wanted to study the integration process more thoroughly. The grants are now administered by the Director of Immigration. Two journalists each receive NKr 20,000 each year.
أعلن خلالها وزير الحكم المحلي عن تقديم منحة للصحفيين الراغبين في دراسة عملية الاندماج على نحو أوفى وأصبحت المنح تدار اليوم بواسطة مدير الهجرة، ويحصل اثنان من الصحفيين على ٠٠٠ ٠٢ كرونة لكل منهما سنويا.

The Higher Elections Commission is constituted by order of the Revolution Command Council and is presided over by a member of the Revolution Command Council sitting together with the Minister of Local Government, the Minister of Justice and a representative of the Baath Party.
وتُشكﱠل اللجنة العليا للانتخابات بقرار من مجلس قيادة الثورة ويرأسها عضو من أعضاء مجلس قيادة الثورة بالمشاركة مع وزير الحكم المحلي ووزير العدل وممثل عن حزب البعث.

Mr. Musikari Kombo, Minister of Local Government of Kenya.
7 - السيد موسيكاري كمبو، وزير الحكم المحلي في كينيا

Minister of Local Government and Environment
وزير الحكم المحلي والبيئة

4. A meeting was held with the Minister for Local Government in April 2006 in order to devise a strategy for coordination with the states.
4- اجتماع مع وزير الحكم المحلي لإقامة الاستراتيجية للتنسيق مع الولايات نيسان/أبريل 2006.

The Palestinian Authority's Minister for Local Government and delegate to the Higher Liaison Committee, Mr. Saeb Erekat, stated that the list was not exhaustive.
وقال السيد صائب عريقات، وزير الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية والمندوب الى لجنة الارتباط العليا إن القائمة ليست جامعة مانعة.

The meeting was attended, on the Jordanian side, by Prime Minister Abdul Karim al—Kabariti and Mr. Awn al—Khasawneh, Chief of the Royal Hashemite Court, and, on the Palestinian side, by Mr. Mahmoud Abbas, Secretary of the Executive Committee, Mr. Al—Tayyib Abdul Rahim, Secretary—General of the Presidium, and Mr. Saeb Ereikat, Minister for Local Government.
وحضر الاجتماع عن الجانب اﻷردني السيد عبد الكريم الكباريتي رئيس الوزراء والسيد عون الخصاونة رئيس الديوان الملكي الهاشمي في حين حضره عن الجانب الفلسطيني السادة محمود عباس أمين سر اللجنة التنفيذية والطيب عبد الرحيم أمين عام الرئاسة وصائب عريقات وزير الحكم المحلي.