"وزير الدولة للشؤون" - Traduction Arabe en Anglais

    • Minister of State for
        
    • the Secretary of State for
        
    • State Secretary of
        
    • Secretary of State for the
        
    • the Minister of State
        
    • Secretary of State in the Ministry
        
    H.E. Mr. Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs, Maldives UN معالي السيد أحمد نسيم وزير الدولة للشؤون الخارجية في ملديف
    Minister of State for Foreign Affairs and Member of the Cabinet UN وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء
    The delegation of Egypt was headed by Mufid Shibah, Minister of State for legal and Parliamentary Councils. UN وترأس الوفد المصري السيد مفيد شهاب وزير الدولة للشؤون القانونية والمجالس النيابية.
    The Governor is appointed by the Queen, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, to whom she is accountable. UN وتعين الملكة الحاكم بناء على توصية وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة، الذي يكون مسؤولاً أمامه.
    the Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. UN أما وزير الدولة للشؤون الداخلية فهو مستشار مجلس الملكة الخاص المسؤول أمام التاج عن حسن إدارة الحكم في البيليفية.
    His Excellency Mr. François Giovanninni, State Secretary of Foreign Affairs of Switzerland UN سعادة السيد فرانسوا جيوفانيني، وزير الدولة للشؤون الخارجية في سويسرا
    Momodou Bojang, Secretary of State for the Interior UN مومودو بويانغ ، وزير الدولة للشؤون الداخلية
    The delegation of Qatar was headed by H.E. Mr. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Council of Ministers. UN وترأس وفد قطر معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وعضو مجلس الوزراء.
    The President (spoke in Arabic): I next give the floor to His Excellency Mr. Shashi Tharoor, Minister of State for External Affairs of India. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شاشي تارور، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    The delegation of the United Arab Emirates was headed by H.E. Dr. Anwar Mohammad Gargash, Minister of State for Foreign Affairs. UN وترأس وفد الإمارات العربية المتحدة سعادة الدكتور أنور محمد قرقاش، وزير الدولة للشؤون الخارجية.
    The Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of the State of Qatar, H.E. Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء في دولة قطر.
    The Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of the State of Qatar, H.E. Mr. Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء في دولة قطر.
    H.E. The Honourable E. Ahamed, Minister of State for External Affairs of India, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي الأونرابل إ. أحمد، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    H.E. Mr. Shashi Tharoor, Minister of State for External Affairs of India, made a statement. UN وأدلى ببيان معالي السيد شاشي ثارور، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    Minister of State for Foreign Affairs and Member of the Cabinet UN جبريل يبيني باسولي وزير الدولة للشؤون الخارجية
    He also holds reserved legislative powers under the authority of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom. UN وهو يتمتع أيضا بسلطات تشريعية خاصة به تحت سلطة وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بالمملكة المتحدة.
    Weekly meetings with the Secretary of State for Security to review the security situation and coordinate security arrangements UN عقد اجتماعات أسبوعية مع وزير الدولة للشؤون الأمنية لاستعراض الحالة الأمنية وتنسيق الترتيبات الأمنية
    Advice was provided through weekly meetings with the Secretary of State for Security UN أُسديت المشورة من خلال عقد اجتماعات أسبوعية مع وزير الدولة للشؤون الأمنية
    His Excellency Mr. Jean-François Giovannini, State Secretary of Switzerland UN سعادة السيد جان فرانسوا جيوفانيني، وزير الدولة للشؤون الخارجية في سويسرا
    R (On the Application of Al Rawi and Others) v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and Secretary of State for the Home Department UN الملكة ( بشأن طلب راوي وآخرين) ضد وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث ووزير الداخلية
    51. On behalf of the host country, the Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs of the Dominican Republic, Mr. Hugo Tolentino Dipp, welcomed the participants to the Board session and expressed hope that the meeting would mark a new phase in the development of GAINS, namely a phase of its final consolidation and expansion. UN 51 - ورحب السيد هوغو تولينتينو ديب، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الجمهورية الدومينيكية، باسم البلد المضيف، بالمشاركين في دورة المجلس، وأعرب عن أمله في أن يؤذن الاجتماع بمرحلة جديدة في تطور نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني، أي المرحلة الأخيرة من توطيد النظام وتوسيعه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus