"وزير السياحة" - Traduction Arabe en Anglais

• Minister of Tourism
• the Minister for Tourism
• Tourism Minister

H.E. Mr. Slaheddine Mâaoui, Minister of Tourism of Tunisia
معالي وزير السياحة في تونس، السيد صلاح الدين معاوي

The Honourable Rodney Williams, Minister of Tourism, Culture and the Environment of Antigua and Barbuda, was escorted to the rostrum.
اصطُحب اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة ﻷنتيغوا وبربودا الى المنصة.

The Honourable Rodney Williams, Minister of Tourism, Culture and the Environment of Antigua and Barbuda, was escorted from the rostrum.
اصطُحب اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة في أنتيغوا وبربودا، من المنصة.

His Excellency The Honourable Rodney Williams, Minister of Tourism, Culture and the Environment of Antigua and Barbuda.
سعادة اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة في أنتيغوا وبربودا.

73. The Chairman informed the Committee that the Minister for Tourism, the Environment, Development and Commerce of the Cayman Islands was in New York.
73 - الرئيس: أطلع اللجنة على أن وزير السياحة والبيئة والتنمية والتجارة لجزر كايمان موجود في نيويورك.

In January 2001, the Minister of Tourism announced his intention to lift the ban on cruise ships visits on Sundays.
وفي كانون الثاني/يناير 2001، أعلن وزير السياحة عن اعتزامه رفع الحظر المفروض على زيارات السفن السياحية أيام الأحد.

According to the Minister of Tourism, the project is of critical importance to the future of the Territory's tourist industry.
وذكر وزير السياحة أن هذا المشروع يتسم بأهمية بالغة بالنسبة لمستقبل صناعة السياحة في الإقليم.

The post of the Leader of Government Business went to the former Minister of Tourism, McKeeva Bush, of the United Democratic Party.
وشغل منصب رئيس أعمال الحكومة وزير السياحة سابقا، ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد.

The post of the Leader of Government Business went to the former Minister of Tourism, Mr. McKeeva Bush of the United Democratic Party.
وشغل منصب رئيس أعمال الحكومة وزير السياحة سابقا، السيد ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد.

The divisions between members of the Council of Ministers along party lines over the demands to remove the Minister of Tourism and the Minister of Transport also affected the functioning of the Transitional Government.
كما تأثر أداء الحكومة الانتقالية بانقسام أعضاء مجلس الوزراء وفق خطوط حزبية إزاء طلب إقالة وزير السياحة ووزير النقل.

Minister of Tourism and Diaspora Relations
وزير السياحة والعلاقات مع الرعايا في الشتات؛

The Chairman of the two-day informal meeting was H.E. Dr. Herbert M. Murerwa, Minister of Tourism and Environment and Acting Minister of Industry and Commerce, Zimbabwe.
موريروا، وزير السياحة والبيئة ووزير الصناعة والتجارة بالنيابة في زمبابوي.

Minister of Tourism, Environment and Culture, Lesotho
31 - وزير السياحة والبيئة والثقافة، ليسوتو

1990-1993: Chief of Staff of the Minister of Tourism and Environment: Drafting of texts on environmental law
1990-1993: مدير ديوان وزير السياحة والبيئة، مكلف بإعداد النصوص المتعلقة بالقانون البيئي

According to the Minister of Tourism of the Cayman Islands, part of this decline was attributed to the loss of 600 rooms with the closure of the Holiday Inn and Grand Pavilion hotels.
واستنادا إلى وزير السياحة في جزر كايمان، فإن جزءا من هذا الانخفاض يعود إلى خسارة 600 غرفة بإغلاق فندقي هوليدي إن وجراند بافيليان.

The Minister of Tourism keeps in close contact with all the recognized tour companies in Morocco, and few cases of child sex tourism are brought to their attention.
وهناك اتصال وثيق بين وزير السياحة وجميع الشركات السياحية المعترف بها في المغرب ولم يتم إبلاغه إلا بحالات محدودة للسياحة الجنسية المعتمدة على الأطفال.

The Minister of Tourism stated, in an interview, that the attacks on Cuban tourist centres in recent years had had the clear political objective of ruining an industry that had become one of the Cuban economy's main sources of income.
وذكر وزير السياحة في إحدى المقابلات أن الاعتداءات على المراكز السياحية الكوبية في السنوات الأخيرة كان هدفها السياسي الواضح تخريب صناعة باتت مصدرا من مصادر الدخل الرئيسية في الاقتصاد الكوبي.

The Special Rapporteur would like to express her hope that the failure of the Minister of Tourism to meet with her is not indicative of indifference or apathy on the part of the Government to the risks to children that tourism can create.
كما تود الإعراب عن أملها في ألا يكون تخلف وزير السياحة عن الالتقاء بها دلالة على عدم اكتراث الحكومة أو لا مبالاتها بالمخاطر التي يمكن أن يتعرض لها الأطفال من جراء السياحة.

On 17 October 1996, senior Israeli authorities decided to appoint Moshe Katsav, the Minister for Tourism, as Minister for Arab Affairs, a post that had been abolished in the time of the previous Labour Government.
* قررت جهات إسرائيلية عليا يوم ٧١/٠١/٦٩٩١ تعيين وزير السياحة موشيه كتساف وزيرا للشؤون العربية وكان هذا المنصب قد تم إلغاؤه في زمن الحكومة العمالية السابقة.

As the Palestinian Tourism Minister, Mr. Mitri Abu Aita, observed, that was a step towards better cooperation.
وكما ذكر وزير السياحة الفلسطيني، السيد متري أبو عيطة، كانت هذه خطوة نحو تعاون أفضل.