"وزُوِّدت اللجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Advisory Committee was provided with
• the Committee was provided with

the Advisory Committee was provided with an additional breakdown by post category and non-post objects of expenditure, which is contained in the table below.
وزُوِّدت اللجنة الاستشارية بتصنيف إضافي يرد في الجدول أدناه بحسب أوجه الإنفاق المتعلقة بفئات الوظائف وغير المتعلقة بها.

11. the Advisory Committee was provided with expenditure data for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, as at 15 February 2002, for Headquarters and 31 January 2002 for the field.
11 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية ببيـانات عن النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، حتى 15 شباط/فبراير بالنسبة للمقر، وحتى 31 كانون الثاني/ يناير 2002 بالنسبة للميدان.

7. the Advisory Committee was provided with expenditure data for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 as at 31 March 2004 (see annex I below).
7 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية في 31 آذار/مارس 2004 ببيانات عن النفقات للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (انظر المرفق الأول أدناه).

VIII.131 the Advisory Committee was provided with further details on the change management initiative, which are discussed in chapter I above.
ثامنا-131 وزُوِّدت اللجنة الاستشارية بمزيد من التفاصيل عن مبادرة إدارة التغيير، وهي تفاصيل ترد مناقشة بشأنها في الفصل الأول أعلاه.

13. the Advisory Committee was provided with information on current and projected expenditure for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, with reasons for variances.
13 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن النفقات الجارية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 مع ذكر أسباب الفروق.

10. the Advisory Committee was provided with information on the incumbency of MONUSCO military and civilian personnel as at 28 February 2014, as follows: Category of personnel
١٠ - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن حالة شغل وظائف الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين في البعثة في 28 شباط/فبراير 2014، على النحو التالي:

12. the Advisory Committee was provided with expenditure data for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 28 February 2006 (see annex I below).
12 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية في 28 شباط/فبراير 2006 ببيانات عن النفقات في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (انظر المرفق الأول أدناه).