"وسألني" - Traduction Arabe en Anglais

• asked me
• and asked
• He asked
• asks me
• and he
• asking me
• asked if

At one point, Siraj asked me if I liked the Sudan and I told him I liked it.
وسألني سراج في حديثه معي عما إذا كنت أحب السودان، ولقد رددت باﻹيجاب.

and he asked me if I'd be interested in triple-X.
rlm; وسألني إن كنت أرغب بتصوير أفلاماً إباحية. rlm;

My father brought it into the office and asked me if I wanted to keep it.
نعم ، أحضره والدي إلى المكتب وسألني ما إذا أردت الإحتفاظ به

A neighbour of ours called Sheikh Said called me and asked if I was willing to marry a Sudanese man who wished to marry me.
فقد استدعاني جار لنا يدعى الشيخ سعيد، وسألني عما إذا كنت على استعداد للزواج من سوداني يرغب في الزواج مني.

He was very upset. He asked what I was doing.
ولقد كان مستاء جداً وسألني ما الذي أفعله

Major come back, asks me where I don't want to go.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

My big day started out as a nightmare when a clown came in at dawn, asking me if I wanted a balloon animal.
عندما أتى مهرج مع الفجر، وسألني إن كنت أريد بالونًا على شكل حيوان.

I don't know what you heard, but your office called me and asked me if it would be fine to move the ball to the Governor's mansion, and I told them what I'm telling you.
لكن مكتبك اتصل بي وسألني ان كان من الجيد نقل الحفل الى قصر الحاكم، وأنا اخبرتهم

One day, he cornered me after class and asked me what the job was really like.
وسألني عن كيفية العمل حقاً. الفتى كان يريد عمل تغييرٍ حقيقي، لكن لم يكن متأكداً من كونه أمراً مستحيلاً

One of the guys came walking towards me, and... he asked me if I wanted to have a go.
احد الشبان اتى الي و وسألني ما اذا كنت اريد ان اغتصب ايضا

He called and asked me if I can come see him.
‫اتصل وسألني ما اذا كان ‫يمكنني المجيء لرؤيته

Three months go past, I don't have any money in my pocket, and the motherfucker comes up to me and he asked me for another two grand.
بعد مضي 3 أشهر, ولمأحصلأيهنقود, وقد جاء الحقير إلي وسألني أن أعطيه ألفين إضافيين.

and he was looking at me, and he asked me if I was ready to fly.
وكان ينظر لي وسألني إن كنت مستعدة للتحليق

He was closing up his store and asked if I needed a ride home.
كان يغلق متجره وسألني إن كنت أريد توصيله للمنزل.

A week after trial ends, Major comes to me... asks me where I want to go.
بعد انتهاء المحاكمة بأسبوع جاء إلي الرائد وسألني إلى أين أريد الذهاب

I was thinking of Mr. Knightley coming and asking me to dance, for that was what made me begin to feel how superior he is to every other being on earth.
لقد كنت افكر في السيد نايتلي عندما اتى وسألني لأرقص معه ومن ذلك الحين جعلني أشعر كم هو اعلى من اي احد على وجه الأرض

asked if I knew someone who could do it.
وسألني أذا كنت أعرفُ أحداً بأمكانهِ فعلُ ذلِكَ