"وسانت كيتس ونيفس" - Traduction Arabe en Anglais

• Saint Kitts and Nevis
• Samoa

The Central African Republic, Israel, Saint Kitts and Nevis, Somalia and South Africa also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار.

Saint Kitts and Nevis encourages democracy within and among States.
وسانت كيتس ونيفس تشجع الديمقراطية داخل الدول وفيما بينها.

Subsequently, Jamaica and Saint Kitts and Nevis joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار جامايكا، وسانت كيتس ونيفس.

Saint Kitts and Nevis guards zealously the effective management and care of our resources.
وسانت كيتس ونيفس حريصة كل الحرص على حماية الإدارة الفعالة لمواردنا ورعايتها.

Antigua and Barbuda, the Democratic People's Republic of Korea, Guyana and Saint Kitts and Nevis joined in sponsoring the amendment.
وانضمت أنتيغوا وبربودا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وسانت كيتس ونيفس وغيانا إلى مقدمي التعديل.

It requested the secretariat to send reminders to Antigua and Barbuda, Barbados, Saint Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago and Zambia.
وطلبت إلى الأمانة أن تبعث برسائل تذكيرية إلى أنتيغوا وبربودا، وبربادوس، وترينيداد وتوباغو، وزامبيا، وسانت كيتس ونيفس.

Finally, I want to announce that Croatia and Saint Kitts and Nevis have joined the list of co-sponsors of the draft resolution.
أخيرا، أود أن أعلن أن كرواتيا وسانت كيتس ونيفس انضمتا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

Antigua and Barbuda, Jamaica and Saint Kitts and Nevis joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أنتيغوا وبربودا٬ وجامايكا٬ وسانت كيتس ونيفس إلى مقدمي مشروع القرار.

There are ongoing implementation projects in Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis.
وهناك مشاريع تنفيذية جارية في انتيغوا وبربودا وسانت كيتس ونيفس.

Subsequently, Benin, Burundi, Saint Kitts and Nevis and Uganda also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت لاحقا أوغندا، وبنن، وبورندي، وسانت كيتس ونيفس إلى مقدمي مشروع القرار.

Through the project, support has also been given to specific initiatives to develop teaching materials, including in Brazil, Canada, France and Saint Kitts and Nevis.
ومن خلال المشروع، قُدّم الدعم أيضاً إلى مبادرات محددة ترمي إلى وضع مواد تعليمية في بلدان منها البرازيل وسانت كيتس ونيفس وفرنسا وكندا.

Representatives from Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, and Saint Kitts and Nevis attended the workshop.
وحضر حلقة العمل ممثلون من أنتيغوا وبربودا وبربادوس وبليز وبنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية ودومينيكا وسانت كيتس ونيفس والسلفادور وغواتيمالا وغيانا وكوستاريكا وكولومبيا والمكسيك ونيكاراغوا وهايتي.

7. Saint Kitts and Nevis was a party to various core international human rights treaties.
7- وسانت كيتس ونيفس طرف في مختلف المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان.

Argentina (2014), Brazil* (2012), Ecuador (2014), Saint Kitts and Nevis* (2012)
الأرجنتين (2014)، وإكوادور (2014)، والبرازيل* (2012)، وسانت كيتس ونيفس* (2012)

Of particular importance to the resolution is the analysis of the coastal and marine sector in the British Virgin Islands and Saint Kitts and Nevis.
ومن الإجراءات المتخذة ذات الأهمية الخاصة فيما يتعلق بالقرار، تحليل القطاع الساحلي والبحري لجزر فرجن البريطانية وسانت كيتس ونيفس.

The General Assembly decided to appoint the following States as Members of the Credentials Committee: Botswana, China, Cyprus, Luxembourg, Mexico, Mozambique, the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis and the United States of America.
قررت الجمعية العامة تعيين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي وبوتسوانا وسانت كيتس ونيفس والصين وقبرص ولكسمبرغ والمكسيك وموزامبيق والولايات المتحدة الأمريكية.

Countries selected for this year's programme are Bahrain, Brazil, Gabon, the Islamic Republic of Iran, Israel, Jordan, Kiribati, Mauritania, Panama, Saint Kitts and Nevis, Somalia, South Africa, Turkey and Turkmenistan.
والبلدان التي اختيرت لبرنامج هذا العام هي: الأردن وإسرائيل والبحرين والبرازيل وبنما وتركمانستان وتركيا وجمهورية إيران الإسلامية وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال وغابون وكيريباس وموريتانيا.

Substantial support has been provided to CARICOM States for the financing of the construction of fisheries centres. These include Antigua and Barbuda, Grenada, Dominica, Suriname, Saint Kitts and Nevis, and, most recently in 2007, Saint Vincent and the Grenadines.
كما قدمت مساعدات كبيرة لدول الجماعة الكاريبية لتمويل بناء مراكز معنية بصيد الأسماك وشمل ذلك أنتيغوا وبربودا وغرينادا ودومينيكا وسورينام وسانت كيتس ونيفس ومؤخرا في عام 2007 سان فنسنت وجزر غرينادين.

Meanwhile, the Committee had received proposals from the Governments of Grenada and of Saint Kitts and Nevis expressing their willingness to host the 2007 seminar.
وكانت اللجنة قد وردها اقتراحان من حكومتي غرينادا وسانت كيتس ونيفس تم فيهما الإعراب عن استعدادهما لعقد حلقة عام 2007 الدراسية.

Afghanistan, Algeria, Belize, Burundi, Ethiopia, Grenada, Liechtenstein, Malta, Moldova, Montenegro, Peru, Saint Kitts and Nevis, Serbia, Sri Lanka, Suriname, Sweden and Uzbekistan also joined in sponsoring the draft resolution.
كما انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وأفغانستان وأوزبكستان وبليز وبوروندي وبيرو و الجبل الأسود والجزائر وسانت كيتس ونيفس وسري لانكا وسورينام والسويد و صربيا وغرينادا وليختنشتاين ومالطة ومولدوفا.

Subsequently, Argentina, Barbados, Belgium, Bosnia and Herzegovina, the Dominican Republic, Haiti, Iceland, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Malta, Mongolia, Paraguay, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, the United States of America and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأرجنتين وأوروغواي وأيسلندا وباراغواي وبربادوس وبلجيكا والبوسنة والهرسك والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا ورواندا وساموا وسان مارينو وسانت كيتس ونيفس وليبريا وليختنشتاين وليسوتو ومالطة ومنغوليا وهايتي والولايات المتحدة الأمريكية.