"وسبعين" - Traduction Arabe en Anglais

• seventy
• seventy-five
• seventy-six
• seventy-two
• seventy-nine
• seventy-three
• seventy-seven
• seventy-one
• seventythree

Turban..'lf we multiply two by sixty or seventy five rather..'
عمامة 'إذا نحن ضربنا إثنان بستّون او خمسة وسبعين بالأحرى'

Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy,
وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وسبعين دولة،

seventy-five per cent of these centres are in the rural areas and 25 per cent in urban areas.
وتقع نسبة خمسةٍ وسبعين في المائة من هذه المراكز في الأرياف وخمسةٍ وعشرين في المائة في المدن.

seventy-six allegations were under investigation by OIOS.
ويجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا في ست وسبعين ادعاء.

By law, police custody could not exceed seventy-two hours unless extended to ten days by a court in accordance with the Constitution.
وتحدد مدة الحبس الاحتياطي باثنتين وسبعين ساعة، ولكن يمكن للمحكمة، ووفقاً للدستور، أن تمددها إلى عشرة أيام.

seventy-nine national statements were made by representatives of participating States and one observer State.
وألقى ممثلو الدول المشاركة والدولة الواحدة التي حضرت بصفة مراقب تسعة وسبعين بيانا وطنيا.

seventy-three of the seventy-five proved to be false outright.
ثلاثة وسبعون من خمسة وسبعين ثبت أنها كاذبة تماما.

Yeah, but there are, like, seventy-seven in the curse, OK?
نعم، ولكن هناك، مثل، سبعة وسبعين في لعنة، موافق؟

Two seventy five, not a penny more.
اثنين من خمسة وسبعين ، ليس بيني و أكثر من ذلك.

Within seventy two hours either their organs are removed or they are transported outside the country and sold off into the flesh trade in different countries
خلال اثنتين وسبعين ساعة إما تتم إزالة أعضائهم أو يتم نقلهم خارج البلاد ويباعون الى تجار البشر في بلدان مختلفة

One hundred and seventy officials from Costa Rica, El Salvador and Mexico were trained by virtual means in collaboration with the Justice and Gender Foundation;
وتم تدريب مائة وسبعين موظفا من السلفادور وكوستاريكا والمكسيك بوسائل افتراضية بالتعاون مع مؤسسة العدالة والشؤون الجنسانية؛

Noting that, at the time of the Review and Extension Conference, there were one hundred and seventy-five of the one hundred and seventy-eight States parties to the Treaty present,
وإذ تلاحظ أن مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها قد حضرته وقت انعقاده مائة وخمس وسبعون دولة من الدول اﻷطراف في المعاهدة البالغ عددها مائة وثماني وسبعين دولة،

seventy-five thousand pounds. Thank you very much.
خمسة وسبعين ألف باوند شكراً لكِ، خمسةٌ وسبعين ألف

seventy-six interview requests were handled and an additional 13 interviews were organized for delegates.
وتمت معالجة ستة وسبعين طلباً لإجراء مقابلات ونُظمت 13 مقابلة للمندوبين.

seventy-six countries have discriminatory laws that criminalize private, consensual same-sex relationships, exposing individuals to the risk of arrest, prosecution and imprisonment.
ولدى ستة وسبعين بلدا قوانين تمييزية تجرّم العلاقات الخاصة الرضائية بين أفراد الجنس الواحد، مما يعرض الأفراد لخطر الاعتقال والمحاكمة والسجن.

Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy-six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty-four sites on the World Heritage List,
وإذ ترحب بقيام مائة وست وسبعين دولة طرفا بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي، وإذ تلاحظ تسجيل أكثر من سبعمائة وأربعة وخمسين موقعا في قائمة التراث العالمي،

seventy-two countries have policies to encourage the return of citizens, up from 59 in 1996.
فلـدى اثنين وسبعين بلـدا الآن سياسات لتشجيع عودة المواطنين بعد أن كان عـددها 59 في عام 1996.

seventy-two per cent of the estimated electorate in Kasai Oriental had registered to vote.
فقد تم تسجيل اثنين وسبعين في المائة من مجموع العدد التقديري للناخبين في مقاطعة كاساي الشرقية.

- seventy-nine (79) Ethiopians residing in Asmara, Keren, AdiGuadad, AdiNefas and Durfo have been killed in barbaric fashion;
- تم القضاء بطريقة وحشية على تسعة وسبعين (79) إثيوبيا يعيشون في أسمرة وكيرين وأدي غواداد وأدي نيفاس ودورفو؛

21. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified or acceded to the Convention, which now stands at one hundred and seventy-three;
21 - تعرب عن ارتياحها لبلوغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها الآن مائة وثلاثا وسبعين دولة؛

seventy-seven per cent of all interest payments by The Gambia, for example, is on domestic debt.
وعلى سبيل المثال، فإن سبعة وسبعين في المائة من كل مدفوعات الفوائد في غامبيا ينفق على الدين الداخلي.

seventy-one per cent of married women are reported to use contraception and the total fertility rate is only 1.4.
وتفيد التقارير بأن إحدى وسبعين في المائة من المتزوجات يستعملن وسائل منع الحمل ولا يتجاوز معدل الخصوبة الكلي 1.4.

Between 19992007 CZK 2.422 billion have been distributed from the Investment Foundation amongst seventythree Foundations.
وخلال الفترة 1999-2007، قامت مؤسسة الاستثمار بتوزيع 2.422 مليار كرونة تشيكية على ثلاث وسبعين مؤسسة.