"وستالين" - Traduction Arabe en Anglais

• and Stalin

It could be argued that the process of coming to terms with the past would include a full accounting for those who had disappeared during the decades of Lenin's and Stalin's regimes.
ويمكن القول إن عملية التوافق مع الماضي تشمل المساءلة الكاملة عن أولئك الذين اختفوا إبان عقود حكم لينين وستالين.

Churchill's insistence on including France among the permanent members was met with the same scepticism by Roosevelt and Stalin.
وقد اصطدم إصرار تشرشل على أن تكون فرنسا مــن بيــن اﻷعضاء الدائمين بنفس القــدر مــن الشك مــن جانب روزفلت وستالين.

Churchill's insistence on including France among the elite group was met with similar scepticism by Roosevelt and Stalin.
وكان إصرار تشرشل على إدخال فرنسا في زمرة النخبة يقابل بتشكك مماثل من جانب روزفلت وستالين.

You will recall that in'39, Hitler and Stalin signed a nonaggression pact.
ولعلكم تذكرون أنه في '39، هتلر وستالين التوقيع على معاهدة عدم اعتداء.

The Intervention left Lenin and Stalin convinced that the West would seize any chance, embrace any ally, in order to destroy Communism.
هذا التدخل أقنع لينين وستالين بأن العالم الغربي، سيغتنم أي فرصة ويوالي أي حليف من أجل تدمير الشيوعية

Ukrainians still remembered the millions of their compatriots lost as a result of another totalitarian regime -- Stalinism -- and they condemned Hitler and Stalin equally.
وأضاف أن الأوكرانيين لا يزالون يتذكرون ملايين الرفقاء الذين قَضْوا نتيجة لنظام شمولي آخر، هو الستالينيه - وأنهم يدينون هتلر وستالين بنفس القدر.

Churchill and Stalin are asking me what I'm asking you.
وتشرشل وستالين يطلبون مني ما أطلبه منكم

You don't understand - it must be Trotsky and Stalin.
أنت لا تفهم يجب أن يكون تروتسكي وستالين

comrades Kamenev, Zinoviev and Stalin - to provide collective leadership.
ان قام الرفاق كامينيف، زينوفييف وستالين - بتوفير القيادة الجماعية.

Under the inspired leadership of Lenin and Stalin.
تحت القيادة الملهمة ل لينين وستالين.

The man who discovered orgone - cosmic energy. the energy of life and love - fled from Hitler and Stalin to America.
الرجل الذي اكتشف الأورغون - الطاقة الكونية ,طاقة الحب والحياة - هرب من هتلر وستالين إلى أمريكا.

4. For a century The Protocols have remained the most enduring anti-Semitic propaganda, adopted both by Hitler and Stalin.
٤- واعتبارا من القرن الماضي، كانت البروتوكولات أشد أدوات الدعاية المعادية للسامية ضراوة، واستند اليها كل من هتلر وستالين.

- the only difference between señor chang and Stalin
- الفرق الوحيد بين السيد تشانق وستالين

Hitler and Stalin SHARES OF POLAND
"هتلر وستالين يقسّمون بولندا"

These include the Dreyfus affair in France and, far worse, the pogroms in Tsarist Russia, followed by the virulent anti-Semitism of both the White Army and Stalin (though Lenin expressed contempt for Tsarist inspired anti-Semitism).
ومن هذه اﻷحداث قضية درايفوس في فرنسا، وما هو أشد خطورة، المذابح الجماعية في روسيا القيصرية، ثم المعاداة السافرة للسامية على أيدي الجيش اﻷبيض وستالين )رغم استهجان لينين للمعاداة للسامية لرجوعها الى العهد القيصري(.

When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that “Putin is Russia and Russia is Putin,” he was expressing a profound Russian reality. In no other country has the ruler’s persona – from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin – made such a deep mark on national history.
عندما قال نائب رئيس الإدارة الرئاسية فياتشيسلاف فولودين خلال اجتماع نادي فالداي للحوار في سوتشي مؤخراً إن "بوتن هو روسيا وروسيا هي بوتن"، كان يعبر عن واقع روسي عميق. فلم يحدث في أي دولة أخرى أن خَلَّفَت شخصية الحاكم ــ من كاثرين العظمى وإيفان الرهيب إلى لينين وستالين ــ مثل هذا التأثير العميق على التاريخ الوطني.

PRINCETON – Hitler and Stalin were ruthless dictators who committed murder on a vast scale. But, while it is impossible to imagine a Hitler statue in Berlin, or anywhere else in Germany, statues of Stalin have been restored in towns across Georgia (his birthplace), and another is to be erected in Moscow as part of a commemoration of all Soviet leaders.
برينستون ــ كان هتلر وستالين من الطغاة المتوحشين الذين ارتكبوا جريمة القتل على نطاق واسع. ولكن في حين من المستحيل أن نتخيل تمثالاً لهتلر في برلين، أو أي مكان آخر في ألمانيا، فقد انتهى للتو ترميم تماثيل لستالين في مختلف مدن جورجيا (مسقط رأسه)، فضلاً عن التخطيط لإقامة تمثال آخر له في موسكو كجزء من إحياء ذكرى جميع الزعماء السوفييت.