"وستصدر في" - Traduction Arabe en Anglais

    • will be issued at
        
    • it will appear in
        
    • will be issued in
        
    • will be published in
        
    • will be released in
        
    • will appear at
        
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول الأعمال.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. UN وستصدر في بدايـة الدورة قائمـة مرجعيـة بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول الأعمال.
    it will appear in final form, together with the reports of the fifty-first executive session, the fifty-third executive session and the fifty-eighth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/66/15). UN وستصدر في شكلها النهائي رفقة تقارير دورة المجلس التنفيذية الحادية والخمسين ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 15 (A/66/15).
    it will appear in final form, together with the reports of the forty-fifth executive session and the fifty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fourth Session, Supplement No. 15 (A/64/15). UN وستصدر في الشكل النهائي، مصحوبة بتقارير الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين، والدورة الخامسة والخمسين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والستون، الملحق رقم 15 (A/64/15).
    Requests received after the submission of the present report will be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة، الطلبات الواردة بعد تقديم هذا التقرير.
    Resolutions and decisions adopted subsequently during the sixty-fifth session will be published in volume III. UN وستصدر في المجلد الثالث القرارات والمقررات التي تتخذ فيما بعد خلال الدورة الخامسة والستين.
    A new version of the Citizens Rights Charter will be released in 2013. UN وستصدر في عام 2013 طبعة جديدة من هذا الميثاق.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول الأعمال.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. GE.99-52609 UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول الأعمال.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. GE.98-51186 UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول اﻷعمال.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. GE.97-51372 UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتعلقة بجميع بنود جدول اﻷعمال.
    A checklist of documents relating to all agenda items will be issued at the beginning of the session. GE.00-51768 Page 2 UN وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتصلة بجميع بنود جدول الأعمال.
    it will appear in final form, together with the reports of the fifty-eighth executive session, the fiftyninth executive session and the sixty-first session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/69/15). UN وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة والخمسين، ودورته التنفيذية التاسعة والخمسين، ودورته الحادية والستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والستون، الملحق رقم 15 (A/69/15).
    it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15). UN وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين ودورته التنفيذية السابعة والخمسين ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 A/68/15)).
    it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15). UN وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).
    it will appear in final form, together with the reports of the fifty-sixth executive session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15). UN وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).
    New guidelines are being prepared and will be issued in late 1998. UN ويجري إعداد مبادئ توجيهية جديدة وستصدر في أواخر عام ١٩٩٨.
    Additionally, results-based intercountry programme guidelines were developed and will be issued in the first half of 2004. UN إضافة إلى ذلك، وضعت مبادئ توجيهية للبرنامج المشترك بين الأقطار على أساس النتائج وستصدر في النصف الأول من عام 2004.
    Requests received after the submission of the present report will be issued in an addendum. UN وستصدر في إضافة الطلبات الواردة بعد تقديم هذا التقرير.
    Resolutions and decisions adopted subsequently during the sixty-third session will be published in volume III. UN وستصدر في المجلد الثالث القرارات والمقررات التي تتخذ فيما بعد خلال الدورة الثالثة والستين.
    Resolutions and decisions adopted subsequently during the sixty-fourth session will be published in volume III. UN وستصدر في المجلد الثالث القرارات والمقررات التي تتخذ فيما بعد خلال الدورة الرابعة والستين.
    The study is in its final stages and will be released in 2013. UN والدراسة في مراحلها النهائية الآن، وستصدر في عام 2013.
    A revised and updated version of the Catalogue was published in 2004; an addendum will appear at the end of 2006. UN وقد نشرت في عام 2004 نسخة منقحة ومستكملة من القائمة؛ وستصدر في نهاية عام 2006 إضافة إليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus