The world today has five billion six hundred thirty million inhabitants. | UN | إن في العالم اليوم خسمة بلايين وستمائة وثلاثين مليون نسمة. |
I award, to Mr. Reiner and the other nine million nine hundred and 87 thousand six hundred and 52 plaintiffs, the full amount of the suit. | Open Subtitles | بتسعة ملايين وتسعمائة و87 ألفاً وستمائة و52 |
12 million... Sixty one million, six hundred and seventy nine thousand... | Open Subtitles | واحد وستون مليونًا، وستمائة تسعة وسبعون ألفًا... |
Five thousands six hundred and seventy-seven. | Open Subtitles | خمسة آلاف وستمائة وسبعة وسبعين. |
The cost of the physical damage and financial losses sustained by the sector from the time sanctions were first imposed until they were suspended on 5 April 1999 is estimated at some $6,610,337,300. | UN | - ويقدر حجم الأضرار المادية والخسائر المالية التي تكبدها قطاع الثروة الحيوانية من بدايـــة فــرض العقوبــات وحتى تعليــق العقوبــات بتاريخ 5 نيسان/أبريل 1999 بحوالي 300 337 610 6 ستة بلايين وستمائة وعشرة مليون وثلاثمائة وسبعة وثلاثون ألفا وثلاثمائة دولار. |
Five thousands six hundred and seventy-seven. | Open Subtitles | خمسة آلاف وستمائة وسبعة وسبعين. |
Ok, we've got two million six hundred thousand dollars | Open Subtitles | حسناً، لدينا مليونان وستمائة ألف دولار |
The total is ninety-nine thousand six hundred | Open Subtitles | مجموعهم هو تسعة وتسعون الف وستمائة |
Fifteen thousand six hundred and fiftyone completed their studies, of whom 5,367 were female students, 3,382 had a basic level of education, 11,032 had completed full secondary education and 864 had completed primary but not secondary education. | UN | وأكمل خمسة عشر ألف وستمائة وواحد وخمسون طالباً دراستهم من بينهم بلغ عدد الإناث 637 5 طالبة، وتلقى 382 3 طالباً مستوى أساسي من التعليم، كما أكمل 032 11 طالباً التعليم الثانوي وأكمل 864 طالباً التعليم الأولي وليس الثانوي. |
One thousand six hundred representatives from 131 countries came to Berlin and cooperated in the drafting of important resolutions on the promotion of international humanitarian law; on the peaceful coexistence of ethnic, cultural and religious minorities, including migrant populations within a single State; and on the need to revise the current global financial and economic model. | UN | فقد حضر إلى برلين ألف وستمائة ممثل من ١٣١ بلدا، وتعاونوا في صياغة قرارات هامة بشأن تعزيز القانون اﻹنساني الدولي؛ والتعايش السلمي بين اﻷقليات العرقيــة والثقافية والدينيـــة، بمن في ذلك المهاجرون داخل الدولة الواحدة؛ وضرورة تنقيح النموذج المالي والاقتصادي العالمي الراهن. |
48. The unemployment statistics on women currently stand at five hundred and sixty-one (561) women and six hundred and fourteen (614) men. | UN | 48 - وتبلغ إحصاءات البطالة المتعلقة بالمرأة حاليا خمسمائة وواحد وستين (561) إمرأة وستمائة وأربعة عشر (614) رجلا. |
One thousand six hundred miles? | Open Subtitles | ماذا ؟ الف وستمائة ميل ؟ |
One thousand six hundred, 1700, 1800. | Open Subtitles | ألف وستمائة, 1700, 1800. |
Eleven thousand six hundred. | Open Subtitles | احد عشر الفا وستمائة |
(d) He/She shall receive a housing allowance amounting to Austrian shillings five hundred and seventy-six thousand six hundred and thirty (576,630) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate; | UN | )د( يحصل المدير العام على بدل سكن قدره خمسمائة وستة وسبعون ألفا وستمائة وثلاثون )٦٣٠ ٥٧٦( شلنا نمساويا في السنة ، ويخضع للتعديل وفقا لمعدل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة ؛ |
(d) He shall receive a housing allowance amounting to Austrian shillings five hundred and seventy-six thousand six hundred and thirty (576,630) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate; | UN | )د( يحصل المدير العام على بدل سكن قدره خمسمائة وستة وسبعون ألفا وستمائة وثلاثون )٦٣٠ ٥٧٦( شلنا نمساويا في السنة ، ويخضع للتعديل وفقا لمعدل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة ؛ |
It established a figure of 35,154,653 (thirty-five million, one hundred and fifty-four thousand, six hundred and fifty-three) dinars to be distributed for those who had been wounded (4 persons), killed (5 persons) or had suffered damage to property (46 persons). The third and final instalment was disbursed on 12 September 2006. | UN | وقد تم تحديد مبلغ (653 154 35) خمسة وثلاثون مليون ومائة وأربعة وخمسون الف وستمائة وثلاثة وخمسون دينار لتعويض المتضررين. وزعت على فئات الجرحى (4 أشخاص) والموتى (5 أشخاص) والذين تضررت ممتلكاتهم (46 شخص)، وفي 12 أيلول/سبتمبر 2006 تم توزيع الدفعة الثالثة والأخيرة من التعويضات. |
The target is to reach 100,000 households by the end of 2014. Seven thousand six hundred and sixteen (7,616) beneficiaries received electronic payment of LEAP grants piloted in 3 ecological zones. | UN | والهدف هو الوصول إلى000 100 أسرة معيشية قبل نهاية عام 2014 وتلقى سبعة آلاف وستمائة وستة عشر (616 7) مستفيدا مدفوعات إلكترونية من المنح المقدمة في إطار البرنامج الذي جرى تجريبه في 3 مناطق إيكولوجية. |
- Three six hundred? | Open Subtitles | - ثلاثة وستمائة ؟ |
It has been possible to calculate the enormous financial losses sustained from the time sanctions were first imposed on 15 April 1992 until they were suspended on 5 April 1999 at some $33,602,409,163. | UN | بلغت الخسائر المالية الجسيمة التي أمكن حصرها منذ بدء العقوبات في 15 نيسان/أبريل 1992 وحتى تاريخ تعليق العقوبات 5 نيسان/أبريل 1999 حوالي (163 409 602 33) ثلاثة وثلاثون بليون وستمائة واثنان مليون وأربعمائة وتسعة ألفا ومائة وثلاثة وستون دولار. |