Découvrez nos services en

    "وستُعرض على اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Commission will have before it
        
    • the Committee will have before it
        
    • be before the Commission
        
    • Commission will have before it for its
        
    • the Commission will also have before it
        
    the Commission will have before it a note by the Secretariat on its future organization and methods of work. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    the Commission will have before it a note by the Secretariat on its future organization and methods of work. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم وأساليب عملها في المستقبل.
    the Commission will have before it a note by the Secretariat concerning the Commission's input to the 2013 annual ministerial review. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن إسهام لجنة وضع المرأة في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2013.
    the Committee will have before it under this item the following document: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    the Committee will have before it under this item the following document: UN وستُعرض على اللجنة بموجب هذا البند الوثيقة التالية:
    A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. UN وستُعرض على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    the Commission will have before it a note by the Secretary-General containing extracts from Council resolutions, decisions and agreed conclusions that are relevant to the work of the Commission and the actions taken or planned by the Commission. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من قرارات المجلس ومقرراته واستنتاجاته المتفق عليها ذات الصلة بعمل اللجنة، والإجراءات المتخذة أو المقررة من قبل اللجنة.
    the Commission will have before it the joint work plan in document E/CN.4/2001/70-E/CN.6/2001/3. UN وستُعرض على اللجنة خطة العمل المشتركة الواردة في الوثيقة E/CN.4/2001/70-E/CN.6/2001/3.
    the Commission will have before it the joint work plan in document E/CN.4/2002/82-E/CN.6/2002/6. UN وستُعرض على اللجنة خطة العمل المشتركة الواردة في الوثيقة E/CN.4/2002/82-E/CN.6/2002/6.
    the Commission will have before it a note by the Secretary—General (E/CN.4/1999/53). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1999/53(.
    the Commission will have before it a conference room paper on the draft programme of work of the United Nations Statistics Division for the biennium 2000–2001, containing major planned activities and outputs. UN وستُعرض على اللجنة ورقة غرفة اجتماع بشأن مشروع برنامج العمل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، تتضمن معظم اﻷنشطة المزمع القيام بها والنواتج.
    At its present session, the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/1998/46). UN وستُعرض على اللجنة في دورتها الحالية مذكرة من اﻷمين العام (E/CN.4/1998/46).
    the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/1997/104) transmitting the above—mentioned documents. UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/104( يحيل فيها الوثائق السالف ذكرها.
    the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/1997/108) transmitting that report (A/51/309). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/108( يحيل فيها ذلك التقرير )A/51/309(.
    the Commission will have before it a note by the secretariat containing the comments received (E/CN.4/2001/69). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة تتضمّن ما ستتلقاه من تعليقات (E/CN.4/2001/69).
    At the present session, the Commission will have before it a note by the secretariat (E/CN.4/2001/96). UN وستُعرض على اللجنة في هذه الدورة مذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/2001/96).
    The Committee will have before it: UN وستُعرض على اللجنة الوثائق التالية:
    The Committee will have before it: UN وستُعرض على اللجنة الوثائق التالية:
    A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee will also be before the Commission. UN وستُعرض على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    the Commission will have before it for its consideration a note by the Secretariat on the outcome of that meeting (E/CN.15/2011/19). UN وستُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة عن نتائج ذلك الاجتماع (E/CN.15/2011/19)، لكي تنظر فيها.
    the Commission will also have before it an informal paper containing the draft decisions submitted by the Rapporteur. UN وستُعرض على اللجنة أيضا ورقة غير رسمية تتضمن مشاريع المقررات المقدمة من المقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus