"وستُعقد الجلسة" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting will be convened
• meeting will be held
• meeting will take place
• plenary meeting of

The first meeting will be convened on Monday, 3 November 2008 at 10 a.m.
وستُعقد الجلسة الأولى يوم الإثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في الساعة 00/10.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 18 March 2002.
وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 18 آذار/مارس 2002.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 30 July 2001. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، الموافق 30 تموز/يوليه 2000.

The meeting will be held tomorrow promptly at 10 a.m. in this chamber.
وستُعقد الجلسة في تمام الساعة العاشرة من صباح الغد في هذه القاعة.

The next plenary meeting will be held on Thursday, 8 June 2006 at 10 a.m. in this conference room.
وستُعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء الموافق 8 حزيران/يونيه 2006 في الساعة 10 صباحاً في هذه القاعة.

The closing plenary meeting will take place in the afternoon of the final day of the conference.
وستُعقد الجلسة العامة الختامية في فترة بعد ظهر اليوم الأخير للمؤتمر.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 19 March 2001. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 19 آذار/مارس 2001.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 3 August 1998.
وستُعقد الجلسة اﻷولى الساعة ٠٣/٠١ صباح يوم الاثنين، ٣ آب/أغسطس ٨٩٩١.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 2 August 1999. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، 2 آب/أغسطس 1999.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 19 January 2004. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 19 كانون الثاني/يناير 2004.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 28 July 2003. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، الموافق 28 تموز/يوليه 2003.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 20 January 2003. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى في الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين الموافق 20 كانون الثاني/يناير 2003.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 29 July 2002. Provisional agenda
وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 صباح يوم الاثنين، الموافق 29 تموز/يوليه 2002.

The first meeting will be convened at 10.30 a.m. on Monday, 31 July 1995.
وستُعقد الجلسة اﻷولى الساعة ٠٣/٠١ صباح يوم الاثنين، ١٣ تموز/يوليه ٥٩٩١.

The next plenary meeting will be held on Thursday, 11 August, at 10 a.m. as scheduled, in this chamber.
وستُعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس، 11 آب/أغسطس، الساعة العاشرة صباحاً، حسب الموعد المقرر، في هذه القاعة.

The inaugural high-level plenary meeting will be held in the morning of the first day.
وستُعقد الجلسة العامة الافتتاحية الرفيعة المستوى في صباح اليوم الأول.

The third all-States meeting will be held from 30 June to 1 July 2014.
وستُعقد الجلسة الثالثة لجميع الدول في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2014.

The next plenary meeting will be held next Thursday at 10 a.m. I should like to spend the time until then holding broader consultations and analysing what is happening here, including today's discussions.
وستُعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس القادم، الساعة 00/10. وأود أن أمضي الوقت حتى ذلك الحين في إجراء مشاورات واسعة وتحليل ما يجري هنا، بما في ذلك المناقشات التي دارت اليوم.

The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall.
وستُعقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30/17 في قاعة الجمعية العامة.

For The closing plenary meeting will take place on Friday, 12 July 2013 read The closing plenary meeting will take place on Wednesday, 10 July 2013.
يستعاض عن الجملة: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الجمعة ١٢ تموز/يوليه ٢٠١٣، بالجملة التالية: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013.

The closing plenary meeting will take place on Friday, 12 July 2013.
وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الجمعة 12 تموز/يوليه 2013.

The next plenary meeting of the Conference will be held next Tuesday, 21 May 2013, at 10 a.m. in this room.
وستُعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر يوم الثلاثاء، 21 أيار/مايو 2013، في الساعة 10 صباحاً في هذه القاعة.