"وسداسي فلوريد الكبريت" - Traduction Arabe en Anglais

• and sulphur hexafluoride
• sulphur hexafluoride and

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Table 3 presents emissions and projected emissions of CO2 , methane, nitrous oxide, perfluorinated carbons, sulphur hexafluoride and HFCs.
٧٢- ويورد الجدول ٣ الانبعاثات والانبعاثات المرتقبة لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت والفلوروكربونات.

Fugitive emissions from production and consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
الانبعاثات المتسربة من إنتاج واستهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

He specified that the report did not consider HFCs, PFCs and sulphur hexafluoride in uses where ozone-depleting substances were never significantly used.
وقال على وجه التحديد إن التقرير لن ينظر في مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت المستخدمة حيثما لا تكون المواد المستنفدة للأوزون قد استخدمت بكميات لها شأنها البتة.

Estimates of actual and potential emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride and the ratio between the actual and potential emissions;
(ج) تقديرات الانبعاثات الفعلية والمحتملة من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت والنسبة بين الانبعاثات الفعلية والانبعاثات المحتملة؛

Egypt requested assistance to expand the scope of its original inventories by including other gases, namely, nitrogen oxides, carbon monoxide, non-methane volatile organic compounds, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
302- وطلبت مصر مساعدة لتوسيع نطاق قوائم جردها الأصلية عن طريق إدراج غازات أخرى هي أكسيد النيتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية، ومركبات الهيدروفلورو كربون، ومركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت.

Parties included in Annex I to the Convention may choose to use 1995 as the base year for total emissions of fluorinated gases (hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride), in accordance with Article 3, paragraph 8, of the Kyoto Protocol.
(أ) يمكن أن تختار الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية استخدام سنة 1995 كسنة أساس لمجموع انبعاثاتها من الغازات المفلورة (الهيدروفلوروكربونات والهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت)، وفقاً للفقرة 8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

These instruments address the control, reduction, and prevention of anthropogenic emissions of greenhouse gases (GHGs), including carbon dioxide (CO2), methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
ويتعامل هذان الصكان مع التحكم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (التي تحوي على كلوريد الزئبق) التي هي من صنع الإنسان، والحد منها ومنع حدوثها، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز (nitrous oxide)، مركبات الكربون الهيدوركلورية فلورية (Hydrofluorocarbons)، مركبات الكربون المشبع بالفلور (Perfluorocarbons)، وسداسي فلوريد الكبريت (sulphur hexafluoride).

To the extent appropriate, Parties shall organize the reporting of mitigation actions by sector (energy, industrial processes and product use, agriculture, LULUCF, waste and other sectors) and by gas (carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride).
وبالقدر المناسب، تنظم الأطراف الإبلاغ عن إجراءات التخفيف بحسب القطاع (الطاقة، والعمليات الصناعية واستخدام المنتجات، والزراعة، واستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، والنفايات، وقطاعات أخرى) وبحسب الغاز (ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، ومركبات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، وسداسي فلوريد الكبريت).