"وسوف تستضيف" - Traduction Arabe en Anglais

• will host
• will be hosted by
• would be hosting
• would host
• will be hosting
• would be hosted by

Singapore will host an academic conference to promote awareness of cooperatives in tertiary educational institutions and among their students.
وسوف تستضيف سنغافورة مؤتمراً أكاديمياً لتعزيز الوعي بالتعاونيات في مؤسسات التعليم الثالثي وفي صفوف الطلاب.

Next month in Tokyo, Japan will host an interim ministerial meeting in preparation for the sixth leaders meeting in 2012.
وسوف تستضيف اليابان في طوكيو الشهر المقبل الاجتماع الوزاري المؤقت للإعداد لاجتماع القادة السادس في عام 2012.

Viet Nam will host the World Buddhist Summit in 2010.
وسوف تستضيف فييت نام مؤتمر القمة البوذي العالمي في عام 2010.

The fourth African Leadership Conference will be hosted by the Government of Kenya in 2011.
وسوف تستضيف حكومة كينيا مؤتمر القيادات الأفريقية الرابع في عام 2011.

Qatar would be hosting the third session of the Conference of the States Parties to the Convention in 2009.
وسوف تستضيف قطر مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية الذي سيُعقد في عام 2009.

The Government of Guatemala would host the Sixth Space Conference of the Americas in 2009.
وسوف تستضيف حكومة غواتيمالا المؤتمر الفضائي السادس للبلدان الأمريكية في عام 2009.

The Government of Malta will be hosting in 1999 a Mediterranean regional seminar on the implementation of the Chemical Weapons Convention in collaboration with the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
وسوف تستضيف حكومة مالطة في عام ١٩٩٩ حلقة دراسية إقليمية لمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط بشأن تنفيذ اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية وذلك بالتعاون مع اﻷمانة التقنية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية.

Sierra Leone has been an active participant in all Mano River Union ministerial and presidential meetings. It will host the next presidential summit
شاركت سيراليون مشاركة فعالة في جميع الاجتماعات الوزارية والرئاسية لاتحاد نهر مانو وسوف تستضيف القمة الرئاسية المقبلة

Sierra Leone will host the next presidential summit of the Mano River Union.
وسوف تستضيف سيراليون القمة الرئاسية المقبلة لاتحاد نهر مانو.

Early next year Norway will host an international conference in Oslo on the role of the private sector in promoting investment and economic development in the least developed countries.
وسوف تستضيف النرويج في وقت مبكر من العام المقبل مؤتمرا دوليا في أوسلو بشأن دور القطاع الخاص في تعزيز الاستثمارات والتنمية الاقتصادية في أقل البلدان نموا.

Next year the United Nations will host the 2001 Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
وسوف تستضيف الأمم المتحدة العام القادم مؤتمر 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة من جميع جوانبه.

Likewise, next November Argentina will host the second specialized inter-American conference on terrorism.
وسوف تستضيف اﻷرجنتين أيضا مؤتمر البلدان اﻷمريكية التخصصي الثاني المعني باﻹرهاب.

WSV will host the next session of the committee in the Netherlands.
وسوف تستضيف الجمعية العالمية الدورة التالية للجنة في هولندا.

Denmark will host the IOC Session and Olympic Congress in 2009 in Copenhagen.
وسوف تستضيف الدنمرك دورة اللجنة الأوليمبية الدولية والمؤتمر الأوليمبي عام 2009 في كوبنهاغن.

There Greece will host a special conference on the promise of electronic democracy.
وسوف تستضيف اليونان مؤتمرا خاصا بشأن الأمل الذي تحمله معها الديمقراطية الإلكترونية.

Geneva, of course, will host the 2003 meeting of the Preparatory Committee.
وسوف تستضيف جنيف, بالطبع, اجتماع اللجنة التحضيرية لعام 2003.

The first seminar will be hosted by Sri Lanka and will cater to some of the neighbouring States, including India, Thailand and Malaysia.
وسوف تستضيف سري لانكا الحلقة الدراسية الأولى التي تلبي احتياجات الدول المجاورة بما فيها تايلند والهند وماليزيا.

The second seminar will be hosted by Ghana on behalf of the African Union.
وسوف تستضيف غانا الحلقة الدراسية الثانية نيابة عن الاتحاد الأفريقي.

A meeting of lawyers from the various geographic regions will be hosted by the Government of Austria at Vienna in 1997 to review the draft principles.
وسوف تستضيف حكومة النمسا في فيينا في عام ١٩٩٧ اجتماعا لمحامين من مختلف المناطق الجغرافية لاستعراض مشروع المبادئ.

South Africa and Algeria would be hosting the second and third such conferences in 2007 and 2009, respectively.
وسوف تستضيف جنوب أفريقيا والجزائر المؤتمرين الثاني والثالث في عامي 2007 و 2009 على التوالي.

Mexico would be hosting, in April 2014, the first ministerial-level meeting of the Global Partnership for Effective Development Co-operation.
وسوف تستضيف المكسيك في نيسان/أبريل 2014 أول اجتماع يعقد على المستوى الوزاري للشراكة العالمية من أجل تعاون إنمائي فعال.

Japan would host the Tokyo Ministerial Conference in the second quarter of 2004 to develop a framework for implementing that proposal.
وسوف تستضيف اليابان مؤتمر طوكيو الوزاري في الربع الثاني من عام 2004 لوضع إطار عمل لتنفيذ ذلك الاقتراح.

In August 2002, the African Mountains Association, in collaboration with the Global Mountain Biodiversity Assessment, will be hosting the sixth International Conference on Sustainable Mountain Development in Africa: Agenda for Action, in the United Republic of Tanzania.
وسوف تستضيف رابطة الجبال الأفريقية في آب/أغسطس 2002، بالتعاون مع هيئة التقييم العالمي للتنوع البيولوجي في الجبال، المؤتمر الدولي السادس المعني بالتنمية المستديمة للجبال في أفريقيا: برنامج العمل، وذلك في جمهورية تنزانيا المتحدة.

The third and fourth workshops in the series would be hosted by Nigeria in 2011 and Ecuador in 2012.
وسوف تستضيف نيجيريا في عام 2011 وإكوادور في عام 2012، الحلقتين الثالثة والرابعة من سلسلة حلقات العمل.