"وسوف نرى" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll see you
• I will see
• we'll see
• and see
• you'll see
• and I'll see
• They will see
• we will see
• it remains to be seen
• and we'll
• and will see

So I guess that means I'll see you later, then?
لذلك أنا أعتقد أن هذا يعني وسوف نرى لاحقا، ثم

I'll see you back in Star City.
وسوف نرى لكم مرة أخرى في ستار سيتي.

All right, I will see if they have any corroborating evidence.
كل الحق، وسوف نرى إذا كانت لديك أي أدلة مؤيدة.

I will see that you spend the rest of your natural life rotting in a cell.
وسوف نرى أن لقضاء ما تبقى من الحياة الطبيعية الخاصة بك المتعفنة في خلية.

Also an adult. Then I will date you both, and we'll see how it goes.
سوف أواعد كلاكما في هذا الحال ، وسوف نرى كيف يجري الأمر

Close you're eyes, and I'm gonna put'em in your hand, And then we're just gonna try and see If you can feel out for his location.
أغلقى عينيكِ، وسوف أضعهم فى يديكِ وسوف نرى إن كنت ستشعرين بشئ يدلكِ على مكانه

And you'll see that he just goes back into the woods and leaves us alone.
وسوف نرى انه مجرد يعود الى الغابات ويتركنا وحدها.

I'll talk to the warden, and I'll see if I can get permission to donate blood.
سأتحدث للناظر، وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول إذن للتبرع بالدم. في هذه الأثناء، لك أن نعد

I'll see you later, shouldn't wonder.
وسوف نرى لاحقا، لا ينبغي أن نتساءل.

- Great, okay cool, I'll see you guys later, bye.
- عظيم، حسنا بارد، وسوف نرى يا رفاق في وقت لاحق، وداعا.

- I'll just see you, I'll see you tonight at the house.
- سوف أراك فقط، وسوف نرى أنت الليلة في المنزل.

Take care of yourselves. Annie, I'll see you for dinner on Tuesday.
آني، وسوف نرى لكم ل عشاء يوم الثلاثاء.

I'll see you later.
وسوف نرى لاحقا.

And I will see how the troops tackle this hostile terrain.
وسوف نرى كيف أن القوات تصدت لهذه التضاريس الوعرة.

I will see what must be done is done.
وسوف نرى ما يجب عمله هو القيام به.

You prepare, we prepare, and we'll see how it goes in mock trial tomorrow.
أنتما استعدا، ونحن سنستعد وسوف نرى ما سيحدث في المحاكمة الوهمية غدًا

Then I'll just get your dashboard cam, and we'll see what a jury thinks about it.
اذاً انا سوف اقوم فقط بأحضار كاميرا لوحة القيادة وسوف نرى ما الذى سوف يفكر فية هيئة المحلفين

Well, thank you so much for coming on the show, gentlemen, and we'll see what happens.
حسنا,سكرا جزيلا كم لظهوركم فى البرنامج أيها السادة وسوف نرى ما سيحدث

I will call someone and see what the next move is.
سأتحدث مع أحدهم وسوف نرى ماهي الخطوة التالية

That crazy guy was pointing a gun at me, look at the videos and you'll see.
هذا الرجل مجنون ويوجه مسدسا في وجهي، إلقاء نظرة على أشرطة الفيديو، وسوف نرى.

Tell me what you want and I'll see if I can get it here for you.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

They will see us coming.
وسوف نرى لنا القادمة.

we will see what transpires and then return to this room and conclude our meeting.
وسوف نرى ما الذي يحدث وبعد ذلك نعود إلى هذه القاعة لاختتام جلستنا.

it remains to be seen whether the Agency will give equal opportunity to Serbs and Croats to buy and sell property without discrimination.
وسوف نرى ما إذا كانت الوكالة ستتيح فرصا متكافئة للصرب والكروات لشراء وبيع الممتلكات دون تمييز.

I'll show the clips, and will see how much they loves you
سوف تظهر لقطات، وسوف نرى مقدار ما يحبك