"وسوف يكون على ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be fine
• It'll be fine
• will be fine
• You'll be fine
• gonna be fine

I know that I've been through way worse and I'll be fine.
أنا أعرف أن أكون قد تم من خلال طريقة أسوأ وسوف يكون على ما يرام.

I'm a bit shaky but I'll be fine.
أنا هشة بعض الشيء ولكن وسوف يكون على ما يرام.

I feel like if I just keep moving, I'll be fine.
أشعر إذا أنا فقط مواصلة التحرك، وسوف يكون على ما يرام.

You really don't want your cut anymore, It'll be fine with us.
كنت حقا لا تريد قطع الخاص بك بعد الآن، وسوف يكون على ما يرام معنا.

I will be fine when I see the cocaine.
وسوف يكون على ما يرام عندما أرى الكوكايين.

Well, just keep going to a lot of meetings, find some guys you can talk to, and You'll be fine.
حسنا، سوف نستمر في الكثير من الاجتماعات و تجد بعض الرجال يمكنك حديث ل، وسوف يكون على ما يرام.

No, I'll be fine in a minute.
لا، وسوف يكون على ما يرام في دقيقة واحدة.

I'll be fine once I know she got there okay, and then I'll be all...
وسوف يكون على ما يرام بمجرد أن تعرف حصلت هناك بخير، وبعد ذلك سوف تكون جميع...

I'll be fine on my own.
وسوف يكون على ما يرام على بلدي.

[Sighs] Whatever it is, I'll be fine.
أيا كان، وسوف يكون على ما يرام.

- No, no, you need a job, and I'll be fine.
- لا لا، كنت في حاجة الى العمل، وسوف يكون على ما يرام.

No, I'll be fine. I'll be back in a second.
لا، وسوف يكون على ما يرام.

I'll be fine.
وسوف يكون على ما يرام.

I'm just gonna have the tailor fix a few things. It'll be fine.
سوف اقوم بخياطتة واصلاح بعض الاشياء, وسوف يكون على ما يرام

It'll be fine.
وسوف يكون على ما يرام.

And my mom will be fine as long as we tell her about the drugs.
وسوف يكون على ما يرام أمي طالما نقول لها عن المخدرات.

Remember your tradecraft and You'll be fine.
حفظيعتمدالجهازالخاص وسوف يكون على ما يرام

You're gonna be fine.
وسوف يكون على ما يرام.