"وسوف يُعرض" - Traduction Arabe en Anglais

    • will have before it
        
    • will be before
        
    • will be submitted
        
    • it will be presented
        
    • will also have before it
        
    The Commission will have before it the report requested. UN وسوف يُعرض على اللجنة التقرير الذي طلبته.
    The Commission will have before it a report on the implementation of and progress made on decisions taken at the seventh session of the Commission. UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة والتقدم المحرز بشأنها.
    Further to informal consultations undertaken by Member States, the General Conference will have before it a draft text for a Lima Declaration. UN وسوف يُعرض على المؤتمر العام مشروع نص إعلان ليما بعد إجراء مشاورات غير رسمية بين الدول الأعضاء.
    A report on the initiative will be before the Forum. UN وسوف يُعرض تقرير عن المبادرة على المنتدى.
    The report will be before the Council at its coordination as well as its general segment. UN وسوف يُعرض التقرير على المجلس في جزئه المتعلق بالتنسيق وفي جزئه العام أيضا.
    A draft local government bill will be submitted to the Legislature after approval by the Cabinet. UN وسوف يُعرض على الهيئة التشريعية مشروع قانون للحكم المحلي بعد موافقة الحكومة عليه.
    it will be presented at a session of the United Nations Forum on Forests and distributed to Member States of the United Nations Forum on Forests in the form of a CD-ROM. UN وسوف يُعرض ذلك على دورة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ويُوزع على الدول الأعضاء في المنتدى في شكل قرص حاسوبي مدمج.
    The Board will have before it the Investment Policy Review of Kenya. UN 26- وسوف يُعرض على المجلس استعراض سياسة الاستثمار في كينيا.
    The Board will have before it the Investment Policy Review of Sri Lanka. UN 25- وسوف يُعرض على المجلس استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner (A/HRC/6/4). UN وسوف يُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/6/4).
    The Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/6/2). UN وسوف يُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/6/2).
    The Council will have before it the report of the Working Group (A/HRC/6/8). UN وسوف يُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل (A/HRC/6/8).
    The Council will have before it the report of the Working Group (A/HRC/6/8) at its resumed sixth session. UN وسوف يُعرض على المجلس في دورته السادسة المستأنفة تقرير الفريق العامل (A/HRC/6/8).
    At its forty-seventh session, the Commission will have before it the report of the Working Group on the work of its twenty-second session (A/CN.9/800). UN 15- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والعشرين (A/CN.9/800).
    The report of the Executive Director on measures taken and on progress achieved in the implementation of the resolution will be before the Commission (E/CN.7/2010/7). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير المدير التنفيذي عن التدابير المتخذة والتقدم المُحرز في تنفيذ هذا القرار (E/CN.7/2010/7).
    The report of the Board for 2014 (E/INCB/2014/1) will be before the Commission. UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة لعام 2014 (E/INCB/2014/1).
    The provisional agenda for the high-level segment is set forth in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 and will be before the parties for adoption. UN 71 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 وسوف يُعرض على الأطراف لإقراره.
    The report of the Secretariat on the outcome of the expert group meeting will be before the Commission (E/CN.15/2014/14). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الأمانة عن نتائج اجتماع فريق الخبراء (E/CN.15/2014/14).
    The report of the Board for 2011 (E/INCB/2011/1) will be before the Commission. UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة عن عام 2011 (E/INCB/2011/1).
    The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Council. UN وسوف يُعرض الإجراء المقترح بصورة منفصلة على لجنة الممثلين الدائمين لاستخدامه في إعداد مشروعات مقررات يبحثها المجلس.
    Work is under way to test the classification and it will be presented to the Statistical Commission and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2015. UN ويجري العمل على اختبار التصنيف، وسوف يُعرض على اللجنة الإحصائية ولجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2015.
    The Commission will also have before it the summary of deliberations of the Commission on Science and Technology for Development on the Science and Technology and Innovation Policy Review of the Islamic Republic of Iran. UN 18- وسوف يُعرض على اللجنة ملخص لمداولات لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن استعراض سياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار في جمهورية إيران الإسلامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus