"وسيعقد الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

• Working Group will hold
• the Working Group will

The Working Group will hold its first meeting in Copenhagen in 2009.
وسيعقد الفريق العامل أول اجتماع له في كوبنهاجن في عام 2009.

The Working Group will hold another meeting during the fifth session of the Conference.
وسيعقد الفريق العامل اجتماعا آخر أثناء دورة المؤتمر الخامسة.

The Working Group will hold a workshop on the general issues will be held.
وسيعقد الفريق العامل حلقة عمل عن المسائل العامة.

The Working Group will hold an open consultation with stakeholders during this session.
وسيعقد الفريق العامل اجتماع تشاور مفتوح مع الجهات المعنية خلال تلك الدورة.

The Working Group will hold regular meetings with special procedures and treaty bodies closely linked with its mandate.
وسيعقد الفريق العامل مع الإجراءات الخاصة وهيئات المعاهدات جلسات عادية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بولايته.

The Working Group will hold its next meeting during the sixth session of the Conference.
وسيعقد الفريق العامل اجتماعه المقبل خلال الدورة السادسة للمؤتمر.

26. The Working Group will hold its seventh session in Geneva from 17 to 21 February 2014.
26- وسيعقد الفريق العامل دورته السابعة في جنيف في الفترة من 17 إلى 21 شباط/فبراير 2014.

The Working Group will hold its first session from 18 to 21 February 2013.
وسيعقد الفريق العامل دورته الأولى من 18 إلى 21 شباط/فبراير 2013.

The Working Group will hold its twelfth session from 14 to 18 November 2011.
وسيعقد الفريق العامل دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

The Working Group will hold a fifth intersessional meeting in Vienna on 25 and 26 August 2011.
وسيعقد الفريق العامل اجتماعا خامسا بين الدورات في فيينا يومي 25 و26 آب/أغسطس 2011.

The Working Group will hold two meetings in Vienna in 2008: one from 22 to 24 September and the other from 15 to 17 December.
وسيعقد الفريق العامل اجتماعين في فيينا في عام 2008: أحدهما من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر، والآخر من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر.

The Working Group will hold its third session from 7 to 9 January 2004, and the Committee will consider the report of the Working Group on its third session.
وسيعقد الفريق العامل دورته الثالثة في الفترة من 7 إلى 9 كانون الثاني/يناير 2004، وستنظر اللجنة في تقرير هذا الفريق عن دورته الثالثة.

The Working Group will hold its fourth session from 30 June to 2 July 2004. The Committee will consider the report of the Working Group on its fourth session.
وسيعقد الفريق العامل دورته الرابعة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004، وستنظر اللجنة في تقرير هذا الفريق عن دورته الرابعة.

The pre-sessional Working Group will hold its meetings for 2011 from 23 to 27 May 2011 and from 5 to 9 December 2011.
وسيعقد الفريق العامل لما قبل الدورة اجتماعاته لعام 2011 من 23 إلى 27 أيار/مايو 2011 ومن 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2011.

36. In 2009, the Working Group will hold another regional consultation in order to gather a further regional perspective about the current practices of private military and security companies recruiting personnel to be deployed in armed conflict, and to review steps taken by States to regulate and monitor the activities of private military and security companies.
36- وسيعقد الفريق العامل مشاورات إقليمية أخرى في عام 2009 بغية جمع معلومات إضافية من منظور إقليمي بشأن الممارسات التي تتبعها حالياً الشركات العسكرية والأمنية الخاصة التي تعيِّن الأفراد لنشرهم في مناطق النزاعات المسلحة واستعراض التدابير التي اتخذتها الدول لضبط ورصد أنشطة تلك الشركات.

the Working Group will meet for the third time in 2010.
وسيعقد الفريق العامل اجتماعاته للمرة الثالثة في عام 2010.