"وسيكون لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• and you'll have
• He'll have
• and you will have
• and you'd have
• and you've got
• and you got
• you'll have a

I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
يجب أن أذهب الآن، ولكن سوف نجتمع مرة أخرى، وسيكون لديك أي خيار سوى الانضمام لي.

It's green and nice there, and... you'll have a brother to play with and grow up with.
المنطقة خضراء جميلة وسيكون لديك شقيق هناك تلهو وتكبر معه

Maybe he won't open the door and you'll have to kick it down.
ربما انه لن يفتح الباب وسيكون لديك لركلة عليه.

He'll have to be warmed up within the next 90 minutes.
وسيكون لديك لتكون درجة حرارة تصل داخل القادمة 90 دقيقة.

and you will have to answer not only to me, not only to the Chief Super, but to the women that he's attacked.
وسيكون لديك ل الإجابة ليس فقط بالنسبة لي، ليس فقط لرئيس سوبر، ولكن للنساء أن يتعرض لهجوم.

Ma'am, it would mean putting a man in the street, and you'd have to get close to control the beetle.
سيدتي، فإن ذلك يعني وضع رجل في الشارع، وسيكون لديك للحصول على مقربة للسيطرة على خنفساء.

You put all those people in a room together, and you've got a room full of people from Atlanta.
ضع كل هؤلاء الناس معاً فى غرفه وسيكون لديك غرفه مليئه بالناس من اتلانتا

A few more farrows, and you'll have a wife.
وهناك عدد قليل من أكثر فاروس، وسيكون لديك زوجة.

You simply scan an active card, copy this blank, and you'll have access to all the company's offices.
عليك ببساطة مسح بطاقة نشطة، انسخها في هذه الفارغة، وسيكون لديك وصول لجميع مكاتب الشركة.

We're gonna take your phone and your books and you'll have a nurse watching you at all times.
نحن ستعمل أخذ الهاتف وكتبك وسيكون لديك ممرضة يراقبك في كل الأوقات.

That's five there and you'll have rest by the end of the week.
هذه خمسة هناك، وسيكون لديك الباقي بحلول نهاية الأسبوع.

Agree to our terms and you'll have the full force of my army backing you.
وافق على شروطنا وسيكون لديك القوة الكاملة لجيشي بدعمك

and you'll have much worse if you don't accept my chair.
وسيكون لديك أسوأ بكثير إذا كنت لا تقبل مقعدي.

Listen, and you'll have a brief moment to make it to the door, find the light, drink from the water, and go on your way.
الاستماع، وسيكون لديك لحظة وجيزة لجعله إلى الباب، و العثور على الضوء، وشرب من الماء، و وتذهب في طريقك.

He'll have to show strength, make an example of you.
وسيكون لديك لإظهار القوة، وجعل منك مثالا لل.

He'll have to deliver the cure subcutaneously, in the exact ratio I give you.
وسيكون لديك لتقديم تحت الجلد علاج، في نسبة الدقيق أعطي لك.

He'll have enough for us.
وسيكون لديك ما يكفي بالنسبة لنا.

Play that song and you will have something to hold onto.
اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به.

I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself.
ساقتلع يديك و رجليك وسيكون لديك وقتا عصيبا لتخفف عن نفسك.

and you will have no more say in it than your mother was given.
وسيكون لديك ما لا يزيد يقول فيه من أعطيت أمك.

Work's not too hard, and you'd have lots of free time.
العمل لن يكون مجهد جداً وسيكون لديك الكثير من وقت الفراغ

Steal a few files, no matter how boring, and you've got leverage. Sir.
اسرق بعض الملفات، مهما كانت مملة، وسيكون لديك النفوذ

Miss a major artery and you got 10 to 20 minutes before you bleed out.
أطراف الجسم اخطئ في تصويب شريان رئيسي وسيكون لديك من 10 إلى 20 دقيقة قبل أن تنزف حتى الموت