"وسيلفيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Silvia
• Sylvia

Mera Collazos, Julio y Silvia Díaz, María on extradition.
ميراكولسوس وخوليو وسيلفيا دياز ماريا بشأن تسليم المجرمين.

12. Tiziana Maiolo and Silvia Pimentel did not attend the session.
12 - لم تحضر تيزيانا مايولو وسيلفيا بيمنتل أعمال الدورة.

The authors selected include Octavio Paz, Silvia Molina, Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro and Jaime Sabines, to name but a few.
ومن المؤلفين المختارين أوكتافيو باز، وسيلفيا مولينا، وجورج إبارجوانغوتيا، وخوان فيليرو وجيم سابين، وهذا قليل من كثير.

Expert briefs were prepared by Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles and Tanis Day, Jørgen Lorentzen and Sylvia Walby.
وقد قام بإعداد مذكرات الخبراء أليكسيس آرونوفيتش، وكريستين تشينكين، وكاترين مكّينا وأودرا بولز وتانيس داي، وجورغِن لورنتسين، وسيلفيا وولبي.

The Office also supported Dialogue for Action Africa 2012, cohosted by the Cecilia Attias Foundation for Women, in association with Sylvia Bongo Ondimba, the First Lady of Gabon.
كذلك قدم المكتب الدعم للحوار المتعلق بالعمل لصالح أفريقيا لعام 2012، الذي اشتركت في استضافته مؤسسة سيسيليا أتياس للمرأة، وسيلفيا بونغو أونديمبا، سيدة غابون الأولى.

13. All members of the Committee attended the twentieth session, with the exception of Carlota Bustelo, Silvia Cartwright and Kongit Sinegiorgis.
٣١ - حضر الدورة العشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وكونجيت سينجيورجيس.

Oh, but I would be Valentine and Silvia too.
لكنى سأصبح فالانتاين وسيلفيا أيضآ

The working group consists of Magalys Arocha Dominguez, Ferdous Ara Begum, Mary Shanthi Dairiam (Chairperson), Náela Gabr Mohemed Gabre Ali, Françoise Gaspard, Silvia Pimentel, Heisoo Shin and Maria Regina Tavares da Silva.
ويتألف الفريق العامل من ماغاليس أروشا دومينغيز، وفردوس آرا بيغوم، وماري شانتي ديريام (الرئيسة)، ونايلة جبر محمد جبر علي، وفرانسواز غاسبار، وسيلفيا بيمنتيل، وهايسو شين، وماريا ريجينا تافاريس داسيلفا.

:: Petra Meier, Benoît Eihoux, Silvia Erzeel, Anouk Lloren et Virginie Van Ingelgom (2006).
:: بيترا ميير وبينوا إيهو وسيلفيا إيرزيل وأنوك لورين وفيرجيني فان إنغلجوم (2006).

23. Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Carlota Bustelo, Silvia Cartwright, Aurora Javate de Dios, Aída González, Sunaryati Hartono, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Carmel Shalev.
٢٣ - وتكون الفريق العامل الثاني من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: شارلوت أباكا، وكارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وأورورا خافاتي دي ديوس، وأيدا غونزاليس، وسونارياتي هارتونو، ولين شانغزين، وأهوا ويدراوغو، وكارميل شاليف.

The three current members were: Magalys Arocha Domínguez (Cuba), Silvia Pimentel (Brazil) and Xiaoqaio Zou (China).
والأعضاء الثلاثة الحاليون هم: ماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا) وسيلفيا بيمنتيل (البرازيل) وجياوكياو زو (الصين).

Method: Primary reliance on replies to a questionnaire, drafted by IBA and UNCITRAL and sent to Governments and some arbitration experts; analysis jointly by IBA and UNCITRAL, assisted by Judy Freedberg and Silvia Borelli
باء - اﻷسلوب : الاعتماد اﻷساسي على الاجابات ردا على استبيان ، تصوغه الرابطة الدولية لنقابات المحامين واﻷونسيترال ويرسل الى الحكومات وبعض خبراء التحكيم ؛ تحليل تشترك فيه الرابطة الدولية لنقابات المحامين واﻷونسيترال ويساعد في التحليل جودي فريدبرغ وسيلفيا بوريلي

They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou. D. Election of officers
وهؤلاء الأعضاء هم: ماغاليس أروتشا دومِنغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيمُنتيل، وهانا بيت شوب - شيلِنغ، وهيسو شِن، وغْلِندا سِمْز، وأناما تان، ورِجينا تَفارِس دا سيلفا، وكسياوكياو زو.

They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou.
وهؤلاء الأعضاء هم: ماغاليس أروتشا دومِنغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيمُنتيل، وهانا بيت شوب - شيلِنغ، وهيسو شِن، وغْلِندا سِمْز، وأناما تان، ورِجينا تَفارِس دا سيلفا، وكسياوكياو زو.

Claire, Trish, Sylvia, and Ammy are all crazy about me.
كلير، وتريش، وسيلفيا وآمي كلهن مجنوناتٌ بي

I will not divorce the mother of my child, and Sylvia will not divorce me.
, أنا لن أطلق الأم لطفلي وسيلفيا لن تطلقني

Horace Wittel viii and Sylvia Wittel.
هوراس ويتل الثامن وسيلفيا ويتل

If the woman that's come between you and Sylvia is our little suffragette...
إذا المرأة التي تأتي بينك وسيلفيا ...هو حقنا بالتصويت الصغير