"وسيلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• will deliver
• presentations will be
• will address
• remarks will be made
• the event will
• welcome remarks will
• will make statements
• A presentation will be made by

The Secretary-General will deliver a message of peace and call to observe a minute of silence on that occasion.
وسيلقي الأمين العام رسالة سلام ويدعو إلى التزام دقيقة صمت بتلك المناسبة.

The Secretary-General will deliver a message of peace and call to observe a minute of silence on that occasion.
وسيلقي الأمين العام رسالة سلام ويدعو إلى التزام دقيقة صمت بهذه المناسبة.

presentations will be made by Professor Bruce
وسيلقي بكلمات كل من البروفسور بروس ألبرتس، رئيس

The Deputy Foreign Minister of Italy, Mr. Vincenzo Scotti, will address the Conference at that meeting.
وسيلقي أثناءها نائبُ وزير الشؤون الخارجية لإيطاليا، السيد فينتشينزو سكوتي، كلمة على المؤتمر.

Welcoming remarks will be made by H.E. Mr. Murari Raj Sharma, Vice-President of the fifty-sixth session of the General Assembly.
وسيلقي كلمة الترحيب سعادة السيد موراري راج شارما، نائب رئيس الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

The Secretary-General and the President of the General Assembly will deliver opening remarks.
وسيلقي كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة بكلمة استهلالية.

Mr. Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations, will deliver a keynote address on the International Year of Mountains.
وسيلقي السيد جاك ضيوف، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، كلمة رئيسية عن السنة الدولية للجبال.

presentations will be made by H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela, Permanent Representative of the Permanent Mission of Lesotho to the United Nations, Dr. Charles Riemenschneider, Director of the North American Office of the Food and Agricultural Organization, Professor Eugene Skolnikoff of the Massachusetts Institute of Technology and United Nations University and Professor Richard Falk of Princeton University.
وسيلقي كلمات في الحلقة سعادة بيرسي متسنغ مانغوالا الممثل الدائم لبعثة ليسوتو لدى الأمم المتحدة و د. تشارلز ريمنشنيدر مدير مكتب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في شمال أفريقيا والبروفيسورة أوجيني سكولينكوف الاستاذة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جامعة الأمم المتحدة والبروفيسور ريتشارد فوك من جامعة برينستون.

The President of the Staff Union, the President of the General Assembly and the Secretary-General will address the staff.
وسيلقي كلمات بهذه المناسبة رئيس نقابة الموظفين، ورئيس الجمعية العامة، والأمين العام.

the event will include statements of the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights and other contributors to the book.
وسيلقي كلمة خلال هذا الاحتفال اﻷمين العام، والمفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، والمساهمون في الكتاب، وسيكون من

Welcome remarks will be made by Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, and the keynote address will be made by His Excellency Jose Rene Almendras, Cabinet Secretary, Office of the President of the Philippines.
وسيلقي الكلمة الترحيبية السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وسيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد خوسيه روني ألميندراس، أمين مجلس الوزراء بمكتب رئيس الفلبين.

The Secretary-General and the President of the General Assembly will make statements.
وسيلقي اﻷمين العام ورئيس الجمعية بيانين.

There will be a briefing on the theme " Combating the Employment Crisis " , organized by the International Labour Organization (ILO), on Tuesday, 24 September 2002, at 11 a.m. in Conference Room A. A presentation will be made by Mr. Eddy Lee, ILO Senior Economic Advisor.
ستنظم منظمة العمل الدولية جلسة إحاطة عن موضوع " التصدي لأزمة العمالة " وذلك يوم الثلاثاء، 24 أيلول/سبتمبر 2002 في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيلقي السيد إيدي لي، من كبار المستشارين الاقتصاديين في منظمة العمل الدولية، بيانا.