"وسيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• handsome
• good-looking

- but it does make it look rather handsome, don't you think?
ولكنه يجعلني أبدو وسيمة .. بدلاَ من ذلك إلا تظنين ؟ نعم

I think it's perfectly all right for a woman to be handsome.
اعتقد انه لا بأس به تماماً أن تكون المرأة وسيمة

You think you look so handsome in mine?
تعتقدين بأنّك تبدين وسيمة جدا في نظاراتي؟

Live fast, die young and you'll leave a handsome corpse.
عش بسرعة ومت شاباً وسيُنظر إليك كجثة وسيمة

She sure is good-looking.
أنها وسيمة حقاً

Why, what handsome adventures I have had, only to end up at this same pond on this... my wedding day!
يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة، في يوم زفافي!

He is handsome, but I, wasn't thinking about that.
وهو وسيمة جداً لكنني لم أفكر بذلك

What a handsome bunch of bastards.
يا لها من مجموعة وسيمة من الأوغاد

What a bunch of handsome old men.
يا لها من باثة وسيمة من الرجال العجائز

Well, a handsome young woman on a horse came along.
حسنا، امرأة شابة وسيمة جاءت على الحصان

He's very handsome. The whole family is.
إنه وسيم للغاية، جميع العائلة وسيمة.

So what if women had a pay-per-view channel featuring handsome men patiently listening to them?
بها رجال وسيمة يستمعون لهنّ بصبر؟

I was thinking, tonight, portside, you could go on that deck, check out the stars, put on something gorgeous,'cause there might be a handsome surprise waiting for you.
كنتُ أفكّر في المرفأ الجانبيّ الليلة، حيث يمكنكِ الصعود لسطح السفينة، وتفقّد النجوم. وإرتداء شيءٍ بديعٍ، فعَلَّ وعسى ثمّة مفاجأة وسيمة بإنتظاركِ.

You make a very pretty Sandy and such a handsome Danny!
(تنتكرت بشكل جميل كـ(ساندي (وبصورة وسيمة لـ(داني

He sure is a handsome reader.
هي بالتاكيد قارئة وسيمة

Looking very handsome tonight.
تبدين وسيمة جداً اليوم.

handsome bunch of gallows food!
باقَة وسيمة على المشنقة

And she's quite a handsome woman.
وهي امرأة وسيمة للغاية.

She is still a handsome woman.
فهي لا تزال امرأة وسيمة

And you're so handsome as well.
وأنت وسيمة بعض الشيء أيضآ

Live fast, die young, good-looking corpse.
عش بسرعة، مت شابا جثة وسيمة