"وسيم جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• very handsome
• so handsome
• really handsome
• so cute
• too handsome
• quite handsome
• Handsome as
• really good-looking

If I had, local PD would be pulling a very handsome Asian floater out of the Tiber River.
بالإمساك برجل آسيوي ، وسيم جدا بجانب نهر التيبر لقد قلت أنّه كان يتناول الشاوي

He knows he is a very handsome young man and will never marry cheaply.
انه يعلم انه شاب وسيم جدا ولن يتزوج بخسارة

I'd like to talk for a second about this new arrival, the Mexican Santiago Munez who we see here entering this restaurant looking very handsome.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

Oh, Doctor, you're so handsome. Yes, I am. Thank you.
دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ

No, I just thought random people couldn't stop staring at me because I'm so handsome.
لا , قلت بأن بعض الاشخاص العاديين لن يستطيعوا اشاحة ناظرهم عني لأنني وسيم جدا

Just try looking at the picture once! He's really handsome.
فقط انظري للصوره مره واحده انه وسيم جدا ..

- honestly, yes. He's very handsome and athletic, but I don't feel comfortable talking to you about that.
انه وسيم جدا , والرياضية , لكنني لا تشعر بالراحة في التحدث معك عن ذلك.

I may be 50, but I am very, very handsome.
قد أكون 50، ولكن أنا جدا، وسيم جدا.

Also, you're very handsome, and you smell nice.
وايضا انت وسيم جدا ورائحتك جيده

Do you know that I find your son very handsome?
هل تعرف اننى ارى ابنك وسيم جدا ؟

Well, I'm sure you're very handsome.
حسنا، أنا متأكد من أنك وسيم جدا.

Your son is very handsome. Why not fix up a good match?
إبنك وسيم جدا لماذا لا ترتب له زواجا ؟

Oh, whose son is this? He looks so handsome.
اجل ، ابن من هذا يبدو وسيم جدا

He's so handsome, and he's successful he has a terrific trust fund.
إنه وسيم جدا وهو ناجح لديه صندوق إئتمان رائع

I bet you look so handsome! Who's my daddy?
اراهن بأنّك تبدو وسيم جدا من هو والدي؟

with the red hair, he's looking so handsome just like me. what do you say?
بهذا الشعر الاحمر يبدو وسيم جدا تماما مثلى ,مارئيك؟

I've never seen an ugly man look so handsome.
أنا لم أر رجل قبيح تبدو وسيم جدا.

You're so handsome. I never tire of looking at you!
أنت وسيم جدا لدرجة أني لا أمل من النظر إليك

This is about meand a really handsome manwho I was attracted towho wanted me, and--and for once in my life,instead of second-guessing,I just let go.
هذا عني وعن رجل وسيم جدا وانا أنجذبت اليه وهو أرادني ولمره واحده في حياتي,بدلا من التفكير بما سيحدث, انا فقط تركته يحدث

He's so cute. He's 5 foot 2, 99 pounds.
إنه وسيم جدا طوله 5.2 قدم، ووزنه 99 رطلاً

He was too well-behaved, too handsome, too talented, too much"'too handsome, too talented, too much"'
"وسيم جدا ، موهوب جدا كثيرا جـــدا" "وسيم جدا ، موهوب جدا كثيرا جـــدا"

That I'm also a good actor and quite handsome too.
و إنني أمثّل بشكل جيد و وسيم جدا

"Handsome as ever, he sparkles in his attire."
وسيم جدا.. يتلألأ في ملابسه

God, the plaintiff is really good-looking.
يا إلهي ، المدعي وسيم جدا