"وسيُعرَض" - Traduction Arabe en Anglais

• will have before it
• Commission will have before

The Conference will have before it the following reports of those sessions:
وسيُعرَض على المؤتمر التقريران التاليان عن تلكما الدورتين:

For its consideration of this item, the Working Group will have before it a report of the Secretariat on activities of UNODC to promote the implementation of the provisions on international cooperation in the Organized Crime Convention.
وسيُعرَض على الفريق العامل للنظر في هذا البند تقرير الأمانة عن أنشطة المكتب للترويج لتنفيذ الأحكام المتعلقة بالتعاون الدولي من اتفاقية الجريمة المنظَّمة.

10. The working group will have before it, in document A/CON.211/PC/WG.1/4, a summary of all new contributions from States received by the Secretariat as at 31 July 2008.
10- وسيُعرَض على الفريق العامل، في الوثيقة A/CONF.211/PC/WG.1/4، ملخص لجميع الإسهامات الجديدة التي تلقتها الأمانة من الدول حتى 31 تموز/يوليه 2008.

The Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/48).
وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/48).

The Commission will have before it the annual report of the High Commissioner (E/CN.4/2005/12).
وسيُعرَض على اللجنة التقرير السنوي للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/12).

The Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/50).
وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/50).

The Commission will have before it for its consideration the report of the Secretary-General on the implementation of the resolution (E/CN.15/2014/7).
وسيُعرَض على نظر اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ هذا القرار (E/CN.15/2014/7).

The Commission will have before it for its consideration the report of the Secretary-General on the implementation of that resolution (E/CN.15/2014/17).
وسيُعرَض على نظر اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ ذلك القرار (E/CN.15/2014/17).

The Council will have before it the report containing the summary (A/HRC/19/39).
وسيُعرَض على المجلس التقرير الذي يتضمن الموجز (A/HRC/19/39).

80. The Council will have before it the communications report of special procedures (A/HRC/19/44).
79- وسيُعرَض على المجلس تقرير الإجراءات الخاصة المشترك المتعلق بالبلاغات (A/HRC/19/44).

The Commission will have before it the report of the Executive Director on the implementation of resolution 52/1 (E/CN.7/2011/7).
وسيُعرَض على اللجنة تقريرُ المدير التنفيذي عن تنفيذ القرار 52/1 (E/CN.7/2011/7).

The Council will have before it the report of the High Commissioner (A/HRC/18/21).
وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/18/21).

The Council will have before it the report of the High Commissioner (A/HRC/18/25) (see also paragraph 45 below).
وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/18/25) (انظر أيضاً الفقرة 45 أدناه).

The Council will have before it the report of the High Commissioner (A/HRC/18/27) (see also paragraph 29 below).
وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/18/27) (انظر أيضاً الفقرة 29 أدناه).

The Council will have before it the summary prepared by OHCHR (A/HRC/18/29).
وسيُعرَض على المجلس الموجز الذي أعدته المفوضية (A/HRC/18/29).

The Council will have before it the report of the Special Representative, Radhika Coomaraswamy (A/HRC/18/38).
وسيُعرَض على المجلس تقرير الممثلة الخاصة راديكا كوماراسوامي (A/HRC/18/38).

The Council will have before it the report of the Expert Mechanism on its fourth session, held from 11 to 15 July 2011 (A/HRC/18/43).
وسيُعرَض على المجلس تقرير آلية الخبراء عن دورتها الرابعة المعقودة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011 (A/HRC/18/43).

54. The Human Rights Council will have before it the joint communications report of special procedures (A/HRC/18/51).
54- وسيُعرَض على مجلس حقوق الإنسان تقرير الإجراءات الخاصة المشترك المتعلق بالبلاغات (A/HRC/18/51).