"وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly proceeded to take action

the General Assembly proceeded to take action on draft resolution A/57/L.72 and the amendment thereto contained in document A/57/L.73.
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/57/L.72 والتعديل المدخل عليـه الوارد في الوثيقة A/57/L.73.

the General Assembly proceeded to take action on draft resolution A/55/L.69 and the amendment thereto contained in document A/55/L.70.
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/55/L.69 وتعديله الوارد في الوثيقة A/55/L.70.

the General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 21of its report (A/53/625/Add.1).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من تقريرها )A/53/625/Add.1(.

the General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Special Committee contained in Part III, chapter XII, section G, para. 7, and on draft resolution A/58/L.21.
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخاصة، والوارد في الجزء الثالث الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7، وفي مشروع القرار A/58/L.21.

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 65 of its report (A/58/504).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 65 من تقريرها (A/58/504).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 57 of its report (A/58/508/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها (A/58/508/Add.3).

the General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report (A/55/681).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/55/681).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/59/499).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/59/499).

the General Assembly proceeded to take action on the twenty draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 75 of its report (A/54/605/Add.2).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات العشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٧٥ من تقريرها (A/54/605/Add.2).

the General Assembly proceeded to take action on the ten draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 62 of its report (A/54/605/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات العشرة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من تقريرها (A/54/605/Add.3).

the General Assembly proceeded to take action on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 14 of its report (A/50/606).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/50/606).

the General Assembly proceeded to take action on the seventeen draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 65 of Part III of its report (A/51/619/Add.2)
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات السبعة عشر التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٥ من الجزء الثالث من تقريرها (A/51/619/Add.2).

the General Assembly proceeded to take action on the twelve draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 71 of Part IV of its report (A/51/619/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات اﻹثني عشر التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٧١ من الجزء الرابع من تقريرها (A/51/619/Add.3).

the General Assembly proceeded to take action on the seven draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 23 of its report (A/49/619). Absten- Yes No tions
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات السبعة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٣ من تقريرها )A/49/619(.

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions II and III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/503/Add.1).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين الثاني والثالث اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/503/Add.1).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXII recommended by the Third Committee in paragraph 145 of its report (A/59/503/Add.2).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثاني والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 145 من تقريرها (A/59/503/Add.2).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions II to XXIV recommended by the First Committee in paragraph 82 of its report (A/58/462).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع والعشرين، التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 82 من تقريرها (A/58/462).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXVII recommended by the Third Committee in paragraph 131 of its report (A/58/508/Add.2).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 131 من تقريرها (A/58/508/Add.2).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 31 of its report (A/57/556/Add.1).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1).

the General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXVII recommended by the Third Committee in paragraph 127 of its report (A/57/556/Add.2).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 127 من تقريرها (A/57/556/Add.2).