"وشرع المجلس في التصويت على" - Traduction Arabe en Anglais

• the Council proceeded to vote on
• the Security Council proceeded to vote on
• the Council then proceeded to vote on

the Council proceeded to vote on draft resolution S/1997/316.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/316.

the Council proceeded to vote on draft resolution S/26190.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26190.

the Council proceeded to vote on draft resolution S/1994/280 paragraph by paragraph.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/280، كل فقرة على حده.

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/373 and adopted it unanimously as resolution 992 (1995) (for the text, see S/RES/992 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/373 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٩٩٢ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/992 (1995)؛ سيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

English Page the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/465, as orally revised in its provisional form, and adopted it unanimously as resolution 997 (1995) (for the text, see S/RES/997 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/465، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٩٧ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص انظر )1995( S/RES/997؛ وسيصدر هذا النص في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

the Council proceeded to vote on draft resolution S/26687, as orally revised in its provisional form.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26687 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2007/738) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2007/738) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/878) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/878) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/900) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/900) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/919) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/919) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/921) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/921) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/1013) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/1013) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2006/1014) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2006/1014) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2009/523) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/523) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2009/528) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/528) المعروض عليه.

the Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2009/530) before it.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/530) المعروض عليه.

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/486, and adopted it unanimously as resolution 999 (1995) (for the text, see S/RES/999 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/486 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٩٩٩ )١٩٩٥( )لﻹطلاع على النص انظر S/RES/999 (1995)؛ سيصدر هذا النص في: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/521 and adopted it unanimously as resolution 1001 (1995) (for the text, see S/RES/1001 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995). 95-24251 (E) 180895 /...
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/521، واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص انظر S/RES/1001 (1995)؛ وسيصدر هذا النص في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1995/990 and adopted it unanimously as resolution 1024 (1995) (for the text, see S/RES/1024 (1995); to be issued in Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1995/990، فاعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٢٤ )١٩٩٥( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1024 (1995)؛ وسيصدر هذا النص ضمن الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٥(.

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1996/221, and adopted it unanimously as resolution 1051 (1996) (for the text, see S/RES/1051 (1996); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-first Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1996).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1996/221، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٥١ )١٩٩٦( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1051 (1996)؛ وهو سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الحادية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٦(.

the Security Council proceeded to vote on draft resolution S/1997/396, and adopted it unanimously as resolution 1109 (1997) (for the text, see S/RES/1109 (1997); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-second Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1997).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/396، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١١٠٩ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1109 (1997)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/696.
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/696.