"وشكرا جزيلا لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank you very much
• Thank you so much

Welcome, and Thank you very much for coming, Ambassador, and you have the floor.
مرحبا بكم، وشكرا جزيلا لكم على القدوم، سعادة السفير، ولكم الكلمة.

I'll have that, Thank you very much.
وسوف يكون ذلك، وشكرا جزيلا لكم.

I was not looking forward to that, Thank you very much.
أنا لم يكن يتطلع لذلك، وشكرا جزيلا لكم.

Miss Evans, Thank you so much for taking the time to meet me.
ملكة جمال ايفانز، وشكرا جزيلا لكم لأخذ الوقت لمقابلتي.

Uh, Thank you so much for not wearing your horsey coat again.
اه، وشكرا جزيلا لكم لعدم ارتدائها معطف هورسيي الخاص بك مرة أخرى.

I'm waking up, Thank you very much.
أنا الاستيقاظ، وشكرا جزيلا لكم.

Thank you very much.
وشكرا جزيلا لكم.

Sir, Thank you so much for coming.
السير، وشكرا جزيلا لكم على حضوركم.

Wow, Thank you so much for that glowing introduction,
نجاح باهر ، وشكرا جزيلا لكم لذلك مقدمة متوهجة ،

Thank you so much.
وشكرا جزيلا لكم.

There she is. Thank you so much.
ومن هناك, وشكرا جزيلا لكم