"وشك الوصول" - Traduction Arabe en Anglais

• almost there
• arriving
• almost here
• arrival imminent

Fuck him. He'll be all right. We're almost there.
عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول

Because we're almost there, and I don't feel like you need any help.
لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

No, they're not. Listen, we're almost there, okay?
كلا لن يصلوا إليك، إسمعي نحن على وشك الوصول

Sozin's Comet is arriving and our destinies are upon us.
مُذنب سوزن على وشك الوصول و مصائرنا تتعلق به

I called a, uh, car service. Yeah, they're almost here.
لقد اتصلت بخدمة سيارات للتوصيل أجل ، إنهم على وشك الوصول

- I'm almost there. - We're running out of time, John.
أنا على وشك الوصول للموقع الوقت ينفذ منا، جون

Camille, you're almost there. Just keep following the yellow cable.
كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر

Yeah, I should be almost there. I have the documents ready.
نعم ، أنا على وشك الوصول الوثائق جاهزة لدي

We're just around the corner. My gym's here. I promise we're almost there.
انه عند الزاويه هناك أعدكم أننا على وشك الوصول

And we're almost there anyway.
ونحن عل وشك الوصول بكل الاحوال

Keep going! You're almost there!
تابعي الذهاب، أنت على وشك الوصول

You can't do it. I'm almost there.
لا يمكنك أن تقوله أنا على وشك الوصول

- We're almost there, Byron.
نحن على وشك الوصول لهذا . بايرون

I'm almost there. I'll be two minutes.
على وشك الوصول سأكون عندك في خلال دقائق

So we wouldn't know whether it's safe to land... until we were almost there.
لذا لن نعرف ما اذا كان الهبوط آمناً... الا اذا كنا على وشك الوصول الى هناك.

- Chief, we're almost there.
-أيها الزعيم, نحن على وشك الوصول إلى هناك.

They should be arriving at the farm any moment.
يجب أن يكونوا على وشك الوصول إلى المزرعة

Alright, everyone. She's arriving. In the dreaded Gold State Coach.
حسناً جميعاً، إنها على وشك الوصول على متن العربة المذهبة المروّعة

Yeah, of course. Okay, you guys, let's go hide. She's almost here.
أجل ، بالطبع ، حسنا يا رفاق لنذهب ونختبئ إنها على وشك الوصول

The medics are almost here. can you keep him stabilized?
المسعفون على وشك الوصول أيمكنك أن تبقيه مستقر؟

Emergent Medivac Unit arrival imminent on Med Dock Five.
وحدة "الميدفيك" على وشك الوصول على حوض السفن الخامس