"وصاعداً" - Traduction Arabe en Anglais

• on out
• forth
• From
• on in
• on we
• onwards

Okay, we need radio silence From here on out.
حسناً، نحتاج لأن تتوقف الإتصالات من الآن وصاعداً.

And, of course, full transparency From here on out, just so I can head off any potential problems like these before they really bite us.
وبالطبع، شفافية تامة من الآن وصاعداً حتى أتمكن من إيقاف أي مشاكل محتملة كهذه قبل أن تواجهنا

From here on out, I'm just gonna be honest, promise.
أعدك، أنهُ من الآن وصاعداً سأكون صادقة معكِ.

From this point forth, this town will be known as the dog-loving capital of the world.
من الان وصاعداً ستعرف هذه المدينة عاصمة محبي الكلاب في العالم

I shall go forth bravely growing From my failures push forward unrelentingly until reaching the final victory
من الآن وصاعداً شجاعتي ستزيد سأندفع بلا هوادة

Chairman, I'll pick up your shit From now on!
أيها الرئيس، سوف أنظف قذارتك من الآن وصاعداً.

Nothing. From here on in, I have to go it alone.
لا شيء، من الآن وصاعداً يتحتم علي الإستمرار بمفردي

From now on, we'll only make the kids eat healthy.
من الآن وصاعداً سندع الأطفال فقط يأكلون طعام صحي

I wiped it again after cleaning, this is my house From now onwards.
مسحت حتى أصبح نظيف هذا منزلي من الآن وصاعداً

Listen, From here on out, the only feelings you have for your mother are love and devotion.
اسمع, من الآن وصاعداً الشعور الباقي أتجاه امك هو الحب والإخلاص

Nothing but fear From here on out, bitch! Ohhhh! Holy crap, Morty.
لن تجدوا سوى الخوف من الآن وصاعداً أيها الأوغاد يمكنه السفر عبر الأحلام

Everything that happens From here on out, is on your head.
كل شيء سوف يحدث من الآن وصاعداً على عاتقك.

You won't need to concern yourself with my son From here on out.
لست بحاجة للقلق على ابني من الآن وصاعداً

Everything I do From here on out is to protect you.
كل شيء أفعله من الآن وصاعداً هو لحمايتك.

And From here on out, none of you or your clients speak to the press.
ومن الآن وصاعداً لا أحد منكم أو موكليكم يتحدث للصحافة

From here on out, all clients must have an appointment.
من اليوم وصاعداً كل الزبائن يتوجب عليهم الحصول على مواعيد

I just do data mining From here on out?
علي استخراج البيانات فقط من الآن وصاعداً

You tell that white woman that's where you're gonna keep it From now on out.
أخبري تلك المرأة البيضاء عن مكان احتفاظك بها من الآن وصاعداً.

I'm going to be flying back and forth like twice a week.
سأعود إلى هناك من الآن وصاعداً مرتينِ في الأسبوع

From this day forth, the Druid people will be treated with the respect they deserve.
من هذا اليوم وصاعداً الكهنة سيعاملونَ بالإحترام الذي يستحقونهُ اعطيكَ وعدي

I decree that, From this moment forth you'll be free to live life as you choose..., ...be masters of your own fate..., ...anwering to no one.
لقد اصدرت قراراً إنه من الآن وصاعداً ستكونوا أحراراً في عيش الحياة التي تختارونها كن أنت من يقرر مصيرك

But understand this. From now on, you work for me.
لكن إفهما هذا، من الآن وصاعداً أنتما تعملان لدي

won't be able to touch a cent we make From here on in.
لن تكن قادرة على لمس أي سنت نجنيه من الآن وصاعداً

So From now on, we don't just eat together, we stick together as much as possible.
لذلك من الآن وصاعداً, لن نقوم بالآكل مع بعض فقط سوف نبقى مع بعضنا طالما نستطيع

We will not contact Mumbai From now onwards.
من الآن وصاعداً لا اتصال بـــ بومباي